Google で調べる

検索ワード: nijmegen (チェコ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スウェーデン語

情報

チェコ語

Nijmegen breakage syndrom

スウェーデン語

Nijmegen Breakage Syndrome

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

syndrom Nijmegen breakage

スウェーデン語

Nijmegen Breakage Syndrome

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Microweg 22, 6545 CM Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Microweg 22, 6545 CM Nijmegen The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

KIRON Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 6524 ck nijmegen

スウェーデン語

KIRON Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 6524 ck nijmegen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Genthon BV Microweg 22 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands

スウェーデン語

Genthon BV Microweg 22 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Genthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Genthon BV

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Synthon BV

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Synthon B V Microweg 22 6545 GN Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Synthon B V Microweg 22 6545 GN Nijmegen The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Synthon BV Microweg 22 NL 6545 CM Nijmegen The Netherlands

スウェーデン語

Microweg 22 NL 6545 CM Nijmegen The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Genthon BV, Microweg 22, 6545 CM, Nijmegen, The Netherlands

スウェーデン語

Genthon BV, Microweg 22, 6545 CM, Nijmegen, The Netherlands

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

"Bureau voor Duitse zaken (Úřad pro německé záležitosti), Nijmegen";

スウェーデン語

"Bureau voor Duitse Zaken (Byrån för tyska angelägenheter), Nijmegen".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

"Bureau voor Duitse zaken (Úřad pro německé záležitosti), Nijmegen";

スウェーデン語

"Bureau voor Duitse zaken (Kontoret för tyska frågor), Nijmegen".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

"Bureau voor Duitse zaken (Úřad pro německé záležitosti), Nijmegen";

スウェーデン語

%quot%Bureau voor Duitse zaken (Kontoret för tyska frågor), Nijmegen%quot%.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

"Bureau voor Duitse zaken (Úřad pro německé záležitosti), Nijmegen";

スウェーデン語

7. Bilaga V ändras enligt följande:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

Paolo Mengozzi narozen v roce 1938; profesor mezinárodního práva a vedoucí katedry Jeana Monneta práva Evropských společenství univerzity v Bologni; doktor honoris causa univerzity Carlos III v Madridu; hostující profesor na univerzitách Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paříž-II, Georgia (Atény) a na Mezinárodním univerzitním institutu (Lucemburk); koordinátor European Business Law Pallas Program, organizovaného při univerzitě v Nijmegen; člen poradního výboru Komise Evropských společenství pro veřejné zakázky; zástupce státního tajemníka pro průmysl a obchod u příležitosti půlročního italského předsednictví Rady; člen poradní skupiny Evropských společenství pro Světovou obchodní organizaci (WTO) a ředitel výzkumného centra akademie mezinárodního práva v Haagu pro školní rok 1997 věnovaný WTO; soudce Soudu prvního stupně od 4. března 1998 do 3. května 2006; generální advokát Soudního dvora od 4. května 2006.

スウェーデン語

Född 1938; professor i folkrätt och innehavare av professuren Jean Monnet för gemenskapsrätt vid universitetet i Bologna; hedersdoktor vid universitetet Carlos den III i Madrid; inbjuden föreläsare till universiteten Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris II, Georgia (Athens) samt till Institut universitaire international (Luxemburg); samordnare för European Business Law Pallas Program, som har utarbetats vid universitetet i Nijmegen; ledamot av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling vid Europeiska gemenskapernas kommission; understatssekreterare för industri- och handelsfrågor under den halvårsperiod då Italien innehade ordförandeskapet för rådet; ledamot av Europeiska gemenskapens arbetsgrupp för Världshandelsorganisationen (WTO) och ordförande för 1997 års konferens om WTO vid forskningscentret inom institutet för folkrätt i Haag; domare vid förstainstansrätten från den 4 mars 1998 till den 3 maj 2006; generaladvokat vid domstolen sedan den 4 maj 2006.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Povinnost vnitrostátního soudu přihlížet k obsahu směrnice, pokud vykládá a používá relevantní pravidla vnitrostátního práva, je však omezena obecnými právními zásadami, zejména zásadou právní jistoty a zásadou zákazu zpětné účinnosti, a nemůže sloužit jako základ pro výklad vnitrostátního práva contra legem (viz rozsudek ze dne 8. října 1987, Kolpinghuis Nijmegen, 80/86, Recueil, s.

スウェーデン語

Den nationella domstolens skyldighet att beakta ett direktivs innehåll vid tolkningen och tillämpningen av relevanta bestämmelser i nationell rätt begränsas likväl av allmänna rättsprinciper, särskilt av principerna om rättssäkerhet och förbud mot retroaktiv lagstiftning, och den kan inte tjäna som grund för att nationell rätt tolkas contra legem (se dom av den 8 oktober 1987 i mål 80/86, Kolpinghuis Nijmegen, REG 1987, s. 3969, punkt 13, svensk specialutgåva, volym 9, s.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Viz rovněž rozsudky Soudního dvora ze dne 10. července 1984, Kirk (63/83, Recueil, s. 2689, bod 22); ze dne 8. října 1987, Kolpinghuis Nijmegen (80/86, Recueil, s.

スウェーデン語

Jämför även domstolens dom av den 10 juli 1984 i mål 63/83, Kirk (REG 1984, s. 2689; svensk specialutgåva, volym 7, s.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Podobně jako při léčení koagulace jakýmkoli přípravkem obsahujícím faktor VIII musí být pacienti pečlivě monitorováni na rozvoj inhibitorů, které musí být titrovány v Bethesda jednotkách (BU) při použití metody Bethesda upravené podle Nijmegena.

スウェーデン語

Liksom med alla koagulationsfaktor VIII- produkter ska patienten övervakas för utveckling av inhibitorer som ska titreras i Bethesda Units (BU) med hjälp av Nijmegenmodifierad Bethesdametod.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Tyto inhibitory jsou obvykle IgG imunoglobuliny směrované proti prokoagulační aktivitě faktoru VIII, která je kvantifikována v Bethesda jednotkách (BU) v ml plasmy metodou Bethesda modifikovanou podle Nijmegena.

スウェーデン語

Dessa inhibitorer är vanligtvis IgG immunoglobuliner riktade mot koagulationsfaktor VIII- aktiviteten, som kvantifieras i Bethesda Units (BU) per ml plasma med hjälp av den Nijmegenmodifierade Bethesdametoden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK