Google で調べる

検索ワード: je tady mojo (チェコ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スペイン語

情報

チェコ語

Úspěch je tady.

スペイン語

Y alcanzó el éxito.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

Je tady opravdu hodně aut…“

スペイン語

Esta es la Calle Agobio… Hay demasiados coches por aquí…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Je tady poblíž restaurace, kde hledají kuchaře…

スペイン語

Hay un restaurante en la región que busca un cocinero…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Toto vysvětlení je, že politika je tady, aby vyvažovala růst.

スペイン語

Esta explicación consiste en que la política existe para equilibrar el crecimiento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mám práci, je tady turismus, jsou zde návštěvníci. Nemám v úmyslu odejít.

スペイン語

Pero cuando regresó, se encontró con la agradable sorpresa de que la ciudad le ofrecía mucho más de lo que había esperado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

A je tady něco, o čem by si myslela, že stále ještě brání její zemi v rozvoji?

スペイン語

Tengo trabajo, hay mucho turismo y visitantes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Na Twitteru lidé tyto události komentovali pod hashtagy #hırsızvar („zloděj je tady“), #17Aralık („17. prosinec“) a #yolsuzluk („korupce“).

スペイン語

En Twitter, la gente tuiteó con las etiquetas #hırsızvar (el ladrón está aquí), #17Aralık (17 de diciembre), y #yolsuzluk (corrupción).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

"Denní mzda horníků je tady velmi vysoká. Například za sběr kávy se platí 15 000 rupií (1,2 eur) za den a plat za čtrnáct dní je dva miliony rupií (167 eur)," vysvětluje nosič, který dříve pracoval na turistickém ostrově Bali jako zedník.

スペイン語

"El jornal de los mineros es muy alto aquí, donde la recolección del café se paga a 15.000 rupias (1,2 euros) el día y el salario medio mensual es de dos millones de rupias (167 euros) ", aclara el porteador, que antes trabajaba como albañil en la turística isla de Bali.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

„Žádný samostatný orgán by nemohl realizovat operaci takového rozsahu,“ říká Savov, „to, co tady vidíte, je výsledkem kooperace mezi ministerstvem pro místní rozvoj, které má ředitelství pro řízení procesu financování ISPA, tří konzultačních organizací, které pomáhají městským orgánům řídit tento projekt, a pak je tady samotné ViK – vodohospodářská společnost.

スペイン語

«Una sola organización nunca hubiera podido hacerse cargo de un proyecto de esta envergadura», afirma Savov, a lo cual añade «lo que ven aquí es el resultado de la cooperación entre el Ministerio de Desarrollo Regional, que posee una dirección general que se ocupa de gestionar los fondos procedentes del ISPA, las tres sociedades consultoras que ayudan al Ayuntamiento a administrar el proyecto y la propia compañía del agua V i K .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK