検索ワード: přezkoušení (チェコ語 - スペイン語)

typ přezkoušení
examen de tipo

es přezkoušení typu
examen ce de tipo

traťové přezkoušení.
verificación en línea.

traťová přezkoušení:
verificación en línea

b) přezkoušení vzoru
b) examen del modelo

přezkoušení odborné způsobilosti
verificación de competencia

modul b: přezkoušení typu
módulo b: examen de tipo

modul b: es přezkoušení typu
módulo b: examen ce de tipo

kurz velení (včetně přezkoušení)
curso de mando (incluida verificación)

2. přezkoušení kontrol podle čl.
2.

- přezkoušení postupu při likvidaci odpadních vod;
- la comprobación del método de evacuación de las aguas usadas;

- může odebrat vzorek ke kontrole a přezkoušení.
- podrá tomar una muestra y llevársela con el fin de efectuar exámenes y ensayos.

10. zrušení, přezkoušení a znovuuvedení do chodu;
medidas organizativas para la proteccióncontra explosiones

a) es přezkoušení typu podle bodu 1 přílohy ii a
a) el examen ce de tipo a que se refiere el punto 1 del anexo iiy

přezkoušení v používání nouzového a bezpečnostního vybavení.
verificaciones de equipos de emergencia y seguridad.

schválený subjekt provede es přezkoušení typu níže popsaným způsobem.
el organismo autorizado procederá al examen « ce » de tipo según las modalidades indicadas a continuación.

schválený subjekt provede es přezkoušení typu níže popsaným způsobem:
el organismo autorizado procederá al examen «ce» de tipo según las modalidades siguientes:

technickou dokumentaci schváleného typu a kopii certifikátu es přezkoušení typu.
la documentación técnica del tipo aprobado y una copia del certificado de examen ce de tipo.

generální ředitel připraví přezkoušení programů prováděné jednou za dva roky.
en particular, preparará una revisión de los programas, que se realizará cada dos años.

provozovatel zajistí, aby každý palubní průvodčí vykonal tato přezkoušení:
el operador garantizará que los miembros de la tripulación de cabina se sometan a las siguientes verificaciones: