Google で調べる

検索ワード: kuželovitosti (チェコ語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

Posuzování ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Ocena ekvivalentne koničnosti

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Definice ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Opredelitev ekvivalentne konicitete

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mezní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Mejne vrednosti ekvivalentne koničnosti

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mezní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Mejne vrednosti ekvivalentne konicitete

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Provozní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti,

スロベニア語

Delovne vrednosti ekvivalentne konicitete

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Projektované mezní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Konstrukcijsko določene mejne vrednosti ekvivalentne konicitete

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Simulované traťové zkušební podmínky pro provozní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti

スロベニア語

Simulirani pogoji preskusa na tirih za delovne vrednosti ekvivalentne konicitete

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Výhybky a výhybkové konstrukce nevyžadují žádné posouzení ekvivalentní kuželovitosti.

スロベニア語

Za kretnice in križišča ocena ekvivalentne koničnosti ni potrebna.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

V tomto případě provozovatel infrastruktury prokáže kompatibilitu návrhu z hlediska ekvivalentní kuželovitosti.

スロベニア語

V takem primeru upravljavec infrastrukture preveri združljivost projektiranja glede ekvivalentne koničnosti.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Jakmile je dán počáteční návrh železničního systému, je důležitým parametrem pro stanovení ekvivalentní kuželovitosti rozchod koleje.

スロベニア語

Po določitvi začetnega projektiranja sistema tirov je za preverjanje ekvivalente koničnosti tirna širina pomemben parameter.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Platnost plánu musí být potvrzena v návaznosti na sledování jízdního obrysu kola a ekvivalentní kuželovitosti v provozu.

スロベニア語

Veljavnost načrta se potrdi na podlagi spremljanja profila kolesa in ekvivalentne konicitete med obratovanjem.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Tyto postupy zohlední rozmezí kuželovitosti, pro které je vozidlo certifikováno (viz bod 4.2.3.4.5).

スロベニア語

Ti postopki morajo upoštevati razpone konicitete, za katere je vozilo certificirano (glej 4.2.3.4.5).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Rozmezí rychlostních hodnot a kuželovitosti, pro které je vozidlo navrženo jako stabilní, musí být specifikovány, ověřeny a uvedeny v registru kolejových vozidel.

スロベニア語

Razpon vrednosti hitrosti in konicitete, pri katerih je vozilo projektirano tako, da je stabilno, mora biti določen, potrjen in naveden v registru železniškega voznega parka.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Bod 4.2.9.2 této TSI stanoví požadavky na profil hlavy kolejnice tak, aby byla dodržena ekvivalentní kuželovitost.

スロベニア語

Oddelek 4.2.9.2 te TSI določa zahteve za profil glave tirnice, zato da se upošteva ekvivalentna koničnost.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ekvivalentní kuželovitost

スロベニア語

Ekvivalentna koničnost

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Pokud je na koleji respektující požadavek bodu 4.2.9.3.1 pro kolejová vozidla s dvojkolím splňujícím požadavky na ekvivalentní kuželovitost stanovené ve vysokorychlostní TSI subsystému „Kolejová vozidla“ hlášena nestabilní jízda, provede železniční podnik a provozovatel infrastruktury společné šetření s cílem zjistit příčinu.

スロベニア語

Če se ugotovi nestabilnost vožnje na progi ob upoštevanju zahtev iz oddelka 4.2.9.3.1 za železniški vozni park s kolesnimi dvojicami, ki ustrezajo zahtevam glede ekvivalentne koničnosti iz TSI za železniški vozni park za visoke hitrosti, morata upravljavec infrastrukture in prevoznik v železniškem prometu opraviti skupno preiskavo in tako ugotoviti vzrok.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ekvivalentní kuželovitost je definována jako tangens úhlu kužele dvojkolí s kuželovým jízdním obrysem, jehož příčný pohyb má stejnou kinematickou vlnovou délku jako dané dvojkolí v přímé koleji a v obloucích o velkém poloměru.

スロベニア語

Ekvivalentna koničnost je tangenta kota stožca kolesne dvojice s koničnimi kolesi, katerih stransko gibanje ima enako kinematično dolžino krivine kakor dana kolesna dvojica na ravni progi in v ovinkih z velikimi polmeri.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mezní hodnoty pro ekvivalentní kuželovitost uvedené v tabulkách níže se vypočtou pro amplitudu (y) bočního posunu dvojkolí:

スロベニア語

Mejne vrednosti za ekvivalentno koničnost, navedene v spodnjih preglednicah, se izračunajo za amplitudo (y) bočnega premika kolesne dvojice:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Projektované hodnoty rozchodu koleje, profilu hlavy kolejnice a úklonu kolejnice pro běžnou trať se zvolí tak, aby nebyly překročeny mezní hodnoty ekvivalentní kuželovitosti stanové v tabulce 1, pokud budou následující dvojkolí navržena pro jízdu za projektovaných podmínek koleje (simulováno výpočtem podle EN 15302:2006).

スロベニア語

Tako se zagotovi, da mejne vrednosti ekvivalentne koničnosti, določene v preglednici 1, niso presežene med modeliranjem-simulacijo kolesne dvojice na preskusu pri danih projektnih pogojih (simuliranih z izračunom v skladu z EN 15302:2006):

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Proto je nutné mu dobře rozumět; mezi parametry, kterými je charakterizováno, hraje zásadní roli parametr zvaný „ekvivalentní kuželovitost“, protože umožňuje uspokojivé posouzení styku kolo-kolejnice v přímé koleji a v obloucích o velkém poloměru.

スロベニア語

Zato je treba razumeti, da je med parametri, ki so zanj značilni, parameter „ekvivalentna koničnost“ pomemben, saj omogoča zadovoljivo poznavanje stika kolo-tirnica na tangentnem tiru in na krivinah z velikimi polmeri.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK