Google で調べる

検索ワード: read (チェコ語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

as in: mark as read

スロベニア語

& Prenehaj z branjemas in: mark as read

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

Kontaktní osoba: Sue Read

スロベニア語

Kontakt: Sue Read

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Nový kalendářthe calendar is read- only

スロベニア語

Nov koledarthe calendar is read- only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

We urge you to read the vacancy notice carefully .

スロベニア語

We urge you to read the vacancy notice carefully .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

@ option: check set the document to read- only

スロベニア語

Opis sprememb@ option: check the document is read- only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Dále jsou přístupné tři metody: read, rewind a close.

スロベニア語

Opomba:

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

@ action: button let the user choose to read the original report

スロベニア語

Da, prikaži glavno poročilo@ action: button let the user choose to read the original report

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jméno: @ option: check if resource is read- only

スロベニア語

Ime: @ option: check if resource is read- only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Čtení/ zápis@ option: check the document is read- only

スロベニア語

Način za branje in pisanje@ option: check the document is read- only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Nastavit pouze ke čtení@ option: check set the document to read- write

スロベニア語

Samo za branje@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .

スロベニア語

read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Nastavit čtení/ zápis@ option: check the document is read- write

スロベニア語

Način za branje in pisanje@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

K rozlišení nového typu výrobku od prášků připravených k lisování („ready to press“) kódu KN 38243000 je možné uplatnit tato kritéria: makroskopický vzhled, velikost částic, chemické složení a tekutost.

スロベニア語

Da bi razlikovali novo vrsto izdelka od prahov, primernih za stiskanje, v okviru oznake KN 38243000, se lahko uporabljajo naslednji kriteriji: makroskopski vidik, velikost delcev pa tudi kemijska sestava in pretočnost.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Nový typ výrobku má také velice špatnou tekutost, zatímco prášek připravený k lisování („ready to press“) je dobře tekutý a jeho složení je homogenní.

スロベニア語

Navsezadnje ima nova vrsta izdelka zelo šibko pretočnost, medtem ko so prahi, primerni za stiskanje, pretočni in imajo homogeno sestavo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Nový typ výrobku spadá pod stejný kód KN jako prášky připravené k lisování („ready to press“), tj. pod kód 38243000, tj. dále zpracovávaný výrobek.

スロベニア語

Nova vrsta izdelka se uvršča v isto oznako KN kot prahi, primerni za stiskanje, tj. pod oznako KN 38243000, torej kot dodatno obdelan izdelek.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Podobně jako výrobek, na který se vztahují platná opatření, je třeba nový typ výrobku pečlivě umlít (společně s dalšími kovovými přísadami nebo přísadami karbidů a s organickými pojidly) a vysušit vakuovým nebo sprejovým sušením (homogenní tvarování částic), než z něj vznikne prášek připravený k lisování („ready to press“).

スロベニア語

Podobno kot izdelek, ki ga zadevajo veljavni ukrepi, mora biti tudi nova vrsta izdelka skrbno valjana (skupaj z drugimi kovinskimi ali ogljikovimi dodatki in organskimi vezivi) in uzrnjena s pomočjo vakuuma ali z atomizacijo (homogena porazdelitev delcev), preden doseže fazo prahu, „primernega za stiskanje“.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Pokud jde o chemické složení, na rozdíl od nového typu výrobku se u prášků připravených k lisování („ready to press“) každá částice skládá z dobře definované a homogenní disperze všech daných chemických složek.

スロベニア語

Z vidika kemijske sestave so, v nasprotju z novo vrsto izdelka, vse kemijske sestavine vsakega delca prahov, primernih za stiskanje, jasno in homogeno razpršene.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Prášek připravený k lisování („ready to press“) je prekurzorem k výrobě součástek z tvrdého kovu (konečný výrobek, který vznikne lisováním a slinováním, tj. tvarováním při vysokých teplotách), kde se přidaný kovový prášek nakonec stane pojivovou matricí.

スロベニア語

Stopnji pridobivanja prahu, primernega za stiskanje, sledi proizvodnja orodnih delov iz karbidne trdine (končni izdelek je posledica stiskanja in sintranja, tj. taljenja delcev pri visoki temperaturi), ko dodani kovinski prah končno začne delovati kot vezivo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Složení prášku připraveného k lisování („ready to press“) musí splňovat velice konkrétní požadavky ze strany odběratelů, tj. odvětví zabývajících se hornictvím, kovodělnou výrobou a povrchovou úpravou.

スロベニア語

Prah, primeren za stiskanje, mora ustrezati zelo specifičnim potrebam, ki jih imajo kupci (v rudarstvu, kovinski industriji in proizvodnji premazov) v zvezi z njegovimi sestavinami.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Výrobek, na který se vztahují platná opatření, i nový typ výrobku se proto musí podobným procesem přeměnit na prášek připravený k lisování („ready to press“).

スロベニア語

Tako izdelek, ki ga zadevajo veljavni ukrepi, kot nova vrsta izdelka morata torej biti po podobnem postopku preoblikovana v prah, primeren za stiskanje.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK