Google で調べる

検索ワード: normalizovaná (チェコ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

デンマーク語

情報

チェコ語

Normalizovaná hmotnost zavazadel

デンマーク語

Standardmasse for bagage

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Hladina triglyceridů nalačno musí být před zahájením léčby bexarotenem normální nebo normalizovaná vhodným zásahem.

デンマーク語

Fastende triglycerider bør være normale eller normaliseret gennem forholdsmæssig intervention forud for bexaroten- terapi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a) denní limitní hodnota expozice normalizovaná na osmihodinovou referenční dobu činí 5 m/s2;

デンマーク語

a) grænseværdien for den daglige eksponering i en referenceperiode på otte timer fastsættes til 5 m/s2

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

b) denní hodnota expozice vyvolávající akci normalizovaná na osmihodinovou referenční dobu činí 2,5 m/s2.

デンマーク語

b) aktionsværdien for den daglige eksponering i en referenceperiode på otte timer fastsættes til 2,5 m/s2.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

NORMALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS

デンマーク語

STANDARDSIKKERHEDSELE

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Obrázek 2: Typické normalizované upevňovací kování

デンマーク語

Figur 2: Typisk standardforankringsplade.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Obrázek 3: Střední díl normalizovaného bezpečnostního pásu

デンマーク語

Figur 3: Udformning af standardselens centrale del

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

U instalovaného dětského zádržného systému musí být bezpečnostní pás zatížen pouze zatížením normalizovaného navíječe, je-li použit.

デンマーク語

Med barnefastholdelsesanordningen i monteret stilling må der ikke være andet træk i selen end det træk, der udøves af en eventuel standardretractor, hvis en sådan er monteret.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

skleněné nádobky (normalizované) obsahující vzorky, označené číselným kódem, zakryté hodinovými skly a uchovávané při teplotě 28 °C ± 2 °C,

デンマーク語

glas (standardiserede), der indeholder prøverne, og som er nummererede, tildækket med urglas og opbevares ved 28 °C ± 2 °C

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření.

デンマーク語

Del 2: Grundlæggende metode til bestemmelse af repeterbarhed og reproducerbarhed for en standardiseret målemetode.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

zásad pro používání normalizovaných nebo skutečných hmotností;

デンマーク語

praksis med hensyn til brugen af enten standard- og/eller faktiske masser

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Bezpečnostní kultura společnosti, normalizované provozní postupy (SOP), organizační činitele, činitele spojené s druhem provozu

デンマーク語

Virksomhedens sikkerhedskultur, standardprocedurer (SOP), organisationsmæssige faktorer i relation til typen af operationer

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

bezpečnostní kultura společnosti, normalizované provozní postupy (SOP), organizační činitele;

デンマーク語

virksomhedens sikkerhedskultur, standardprocedurer (SOP), organisationsmæssige faktorer

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Pro letouny s 30 nebo více sedadly cestujících lze alternativně používat revidované hodnoty normalizované (průměrné) hmotnosti „jen dospělých“.

デンマーク語

Alternativt kan de reviderede (gennemsnitlige) standardmasseværdier for »alle voksne« anvendes for flyvemaskiner med 30 eller flere passagersæder.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Revidované hodnoty normalizované (průměrné) hmotnosti zapsaných zavazadel platí pro letouny s 20 nebo více sedadly cestujících.

デンマーク語

De reviderede (gennemsnitlige) standardmasseværdier for indchecket bagage gælder for flyvemaskiner med 20 eller flere passagersæder.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jsou-li změněné normalizované hmotnosti větší než hmotnosti uvedené v tabulkách 1 až 3, musí být používány tyto větší hodnoty.

デンマーク語

Hvis de reviderede standardmasser overstiger de masser, som er angivet i tabel 1 til 3, skal disse højere værdier anvendes.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Kromě normalizovaných hmotností pro cestující a zapsaná zavazadla může provozovatel předložit úřadu ke schválení normalizované hmotnosti jiných položek nákladu.

デンマーク語

Ud over standardmasser for passagerer og indchecket bagage kan luftfartsforetagendet indsende standardmasser for andre typer af last til godkendelse hos myndigheden.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Postupy určování revidovaných hodnot normalizované hmotnosti pro cestující a zavazadla

デンマーク語

Procedure for fastsættelse af reviderede standardmasseværdier for passagerer og bagage

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Pro letouny s 20 nebo více sedadly cestujících platí tyto průměry jako revidované hodnoty normalizované hmotnosti mužů a žen.

デンマーク語

På flyvemaskiner med 20 eller flere passagersæder gælder disse gennemsnitsværdier som reviderede standardmasseværdier for mænd og kvinder.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Stanovení revidovaných hodnot normalizované hmotnosti pro cestující a zapsaná zavazadla

デンマーク語

Bestemmelse af reviderede standardmasseværdier for passagerer og indchecket bagage

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK