Google で調べる

検索ワード: odrážet (チェコ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

デンマーク語

情報

チェコ語

odrážet

デンマーク語

afspejle

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Odrážet se od stěn

デンマーク語

Spring mod mure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Konečné složení výboru musí odrážet rozmanitost Evropy.

デンマーク語

Udvalgets endelige sammensætning skal afspejle mangfoldigheden i Europa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

odrážet partnerství založené na vzájemných právech a povinnostech;

デンマーク語

afspejle et partnerskab baseret på gensidige rettigheder og pligter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Složení předsednictva by mělo nadále odrážet tripartitní strukturu rady.

デンマーク語

Forretningsudvalgets sammensætning bør fortsat afspejle bestyrelsens trepartsstruktur.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

To by se mělo odrážet ve směřování rozpočtových rozhodnutí na vnitrostátní

デンマーク語

Dette bør afspejles i den retning, man giver budget-beslutningerne,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

To by se mělo odrážet ve směřování rozpočtových rozhodnutí na vnitrostátní

デンマーク語

Dette bør afspejles i den retning, man giver budgetbeslutningerne,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Cíl a kritéria udržitelnosti by se měly odrážet ve všech politikách.

デンマーク語

Målet og kriterierne for bæredygtighed skal afspejles i alle politikker.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

9. konstatuje, že rozpočet na rok 2006 by měl odrážet zejména:

デンマーク語

9. mener, at 2006-budgettet navnlig bør afspejle følgende:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

To by se mělo odrážet v počtu přidělených dní přítomnosti v oblasti.

デンマーク語

Dette bør komme til udtryk i antallet af tildelte dage til stede i et område.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Zkušenosti nabyté při jeho používání se musí odrážet v tomto nařízení.

デンマーク語

De erfaringer, der er indhøstet i forbindelse med dens gennemførelse, bør afspejles i nærværende forordning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

b) odrážet partnerství založené na vzájemných právech a povinnostech;

デンマーク語

b) afspejle et partnerskab baseret på gensidige rettigheder og pligter

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Komunikační strategie musí obecně odrážet rozmanitost klientů a místního prostředí.

デンマーク語

Generelt skal kommunikationsstrategien afspejle klienternes mangfoldighed og det lokale miljø. Kommunikationsstrategien bør ikke kun være baseret på standardværktøjer som f.eks. websteder og foldere, men også på relevante seminarer eller informationsmøder for projektpartnere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Tato skutečnost může odrážet poměrně mírný růst soukromé spotřeby v eurozóně.

デンマーク語

Denne udvikling kan afspejle den forholdsvis beherskede vækst i det private forbrug i euroområdet.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Finanční základní směry by měly odrážet změny účetních pravidel Komise.

デンマーク語

Retningslinjerne bør tage højde for ændringerne i Kommissionens regnskabsregler.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Normálně by cena hrazená příjemci investic měla odrážet toto vysoké riziko.

デンマーク語

Den pris, som investeringsvirksomhederne skal betale, bør normalt afspejle den høje risiko.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

To by se mělo odrážet v množstevním omezení licencí a povolení k rybolovu.

デンマーク語

Dette bør komme til udtryk i de kvantitative begrænsninger af licenser og fiskeritilladelser.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Celkově by volba výdajů měla odrážet deklarované politické priority a závazky.

デンマーク語

Generelt bør fordelingen af bevillingerne afspejle erklærede politiske mål og tilsagn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Počet uživatelů by měl samozřejmě odrážet velikost a potřebyVašeho příslušného orgánu.

デンマーク語

Antallet af brugere bør naturligvis afspejle din myndigheds størrelse og behov.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

evidence emisí musí tedy co nejpřesněji odrážet dobu platby za příslušnou emisi .

デンマーク語

Registreringen af udstedelser skal derfor så tæt som muligt afspejle tidspunktet for betalingen af den underliggende udstedelse .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK