プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.
die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die kommission nimmt die argumente der deutschen behörden zur kenntnis, die im hinblick auf eine anderweitige beurteilung der anstehenden maßnahmen vorgebracht wurden.
die kommission nimmt die argumente der deutschen behörden zur kenntnis, die im hinblick auf eine anderweitige beurteilung der anstehenden maßnahmen vorgebracht wurden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.
(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
potenziell begünstigte der maßnahme sind wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften, die in den bundesländern brandenburg, mecklenburg-vorpommern, sachsen, sachsen-anhalt, thüringen und berlin belegene grundstücke durch verschmelzung oder spaltung erwerben.
potenziell begünstigte der maßnahme sind wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften, die in den bundesländern brandenburg, mecklenburg-vorpommern, sachsen, sachsen-anhalt, thüringen und berlin belegene grundstücke durch verschmelzung oder spaltung erwerben.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。