検索ワード: sinusitis (チェコ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ドイツ語

情報

チェコ語

sinusitis

ドイツ語

sinusitis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

sinusitis maxillaris

ドイツ語

sinusitis maxillaris

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

méně časté: sinusitis

ドイツ語

gelegentlich:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sinusitis zhoršení kašle

ドイツ語

konjunktivitis sehstörungen ‡ erkrankungen des ohrs und labyrinths

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

sinusitis zhoršení kašle dyspnoe * gastrointestinální poruchy

ドイツ語

sinusitis vermehrtes husten dyspnoe * erkrankungen des gastrointestinaltrakts

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

záněty nosních dutin (sinusitis), zhoršení kašle, dušnost

ドイツ語

sinusitis, vermehrtes husten, atemnot

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

otitis media, bronchitis, sinusitis, furunkulóza, bakteriální infekce, virové infekce

ドイツ語

otitis media, bronchitis, sinusitis, furunkulose, bakterielle infektionen, virale infektionen

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

rinitis, sinusitis, epistaxe, podráždění nosu, výtok z nosu, suchost v hrdle, hyposmie

ドイツ語

rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasenreizung, rhinorrhoe, rachentrockenheit, hyposmie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

faryngitis rinitis, sinusitis, epistaxe, podráždění nosu, výtok z nosu, suchost v hrdle, hyposmie

ドイツ語

pharyngitis rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasenreizung, rhinorrhö, rachentrockenheit, hyposmie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích, záněty dutin (sinusitis),

ドイツ語

- laufende nase, husten, heiserkeit aufgrund einer infektion der oberen luftwege, sinusitis,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích, záněty dutin (sinusitis), zhoršení

ドイツ語

- laufende nase, husten, heiserkeit aufgrund einer infektion der oberen luftwege, sinusitis,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

zánět vedlejších nosních dutin (sinusitis, pocit tlaku v nose nebo ucpaného nosu, tlaku v tvářích nebo za očima, někdy s pulzující bolestí).

ドイツ語

nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis, ein spannungs- oder völlegefühl in nase, wangen und hinter den augen, manchmal in verbindung mit pochenden schmerzen).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

bolest zad, myalgie, bolest končetin svalové křeče poruchy štítné žlázy bronchitis, nasofaryngitis chronická sinusitis, plísňové infekce, infekce, ledvinové infekce, sinusitis, infekce horních dýchacích cest, infekce močových cest, bakteriální infekce močových cest

ドイツ語

systemorganklassen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,719,987,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK