プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
erreur de multidiffusion
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chyba zvukového výstupu
erreur de sortie audio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
déclaration d'espace de noms illégale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
exportovat hodnoty do textového souboru
exporter les valeurs dans un fichier texte
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
enlever tous les éléments de la table lumineuse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
erreur lors du chargement de la clé privée, %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
impossible de verrouiller le fichier %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné promÄnné bude v souboru zapsána do jenoho Åádku.
exporter les valeurs dans un fichier texte. chaque valeur dans la liste de paramètres sera écrite dans une ligne du fichier.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
le format de fichier %1 n'est pas géré directement par le système d'impression actuel. vous avez maintenant trois options & #160;: kde peut essayer de le convertir automatiquement en un format qu'il sait gérer. (sélectionnez convertir) vous pouvez aussi décider d'envoyer le fichier à l'imprimante sans aucune conversion. (sélectionnez conserver) vous pouvez annuler la tâche d'impression. (sélectionnez annuler) voulez -vous que kde essaie de convertir ce fichier au format %2 & #160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。