Google で調べる

検索ワード: přikázaními (チェコ語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ヘブライ語

情報

チェコ語

Nad nepřátely mé moudřejšího mne činíš přikázaními svými; nebo mám je ustavičně před sebou.

ヘブライ語

מאיבי תחכמני מצותך כי לעולם היא לי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

A ješto ti, kteříž jsou z synů Léví kněžství přijímající, přikázaní mají desátky bráti od lidu podle Zákona, to jest od bratří svých, ačkoli pošlých z bedr Abrahamových,

ヘブライ語

הן אלה מבני לוי אשר נחלי את הכהנה יש להם חק על פי התורה לקחת את המעשרות מן העם מן אחיהם אשר אף הם יצאי ירך אברהם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ale příčinu vzav hřích skrze přikázaní, zplodil ve mně všelikou žádost. Bez Zákona zajisté hřích mrtev jest.

ヘブライ語

וימצא החטא סבה לו במצוה לעורר בקרבי כל חמוד כי מבלעדי התורה החטא מת הוא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Budete-li zachovávati přikázaní má, zůstanete v mém milování, jakož i já přikázání Otce svého zachoval jsem, i zůstávám v jeho milování.

ヘブライ語

אם תשמרו את מצותי תעמדו באהבתי כאשר שמרתי גם אני את מצות אבי ועמדתי באהבתו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Cti otce svého i matku, (toť jest přikázaní první s zaslíbením,)

ヘブライ語

כבד את אביך ואת אמך זאת היא המצוה הראשונה אשר לה ההבטחה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Kterýžto učiněn jest knězem ne podle zákona přikázaní tělesného, ale podle moci života neporušitelného.

ヘブライ語

אשר איננו על פי חקת בשר ודם אלא על פי כח חיים בלתי נפסקים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Nebo toť jest láska Boží, abychom přikázaní jeho ostříhali; a přikázání jeho nejsou těžká.

ヘブライ語

כי זאת אהבת אלהים היא אשר נשמר את מצותיו ומצותיו אינן כבדות׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, protože bylo mdlé a neužitečné.

ヘブライ語

בעבור כי המצוה הקדמת הוסרה בהיותה חלושה וקצרת יד מהועיל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ješto synové Jonadabovi syna Rechabova plní přikázaní otce svého, kteréž přikázal jim, lid pak tento neposlouchají mne.

ヘブライ語

כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשר צום והעם הזה לא שמעו אלי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Nebo víte, že jsem poslal k vám přikázaní to, aby byla stálá smlouva s Léví, praví Hospodin zástupů.

ヘブライ語

וידעתם כי שלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Potom vzal jsem, podlé přikázaní a ustanovení, cedule té koupě zapečetěnou i otevřenou,

ヘブライ語

ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Rodině pak Rechabitských řekl Jeremiáš: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Protože posloucháte přikázaní Jonadaba otce vašeho, a ostříháte všech přikázaní jeho, anobrž děláte všecko, jakž přikázal vám,

ヘブライ語

ולבית הרכבים אמר ירמיהו כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל יען אשר שמעתם על מצות יהונדב אביכם ותשמרו את כל מצותיו ותעשו ככל אשר צוה אתכם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Zhřešiliť jsme a převráceně jsme činili, bezbožnost jsme páchali, a protivili jsme se, a odvrátili od přikázaní tvých a soudů tvých.

ヘブライ語

חטאנו ועוינו והרשענו ומרדנו וסור ממצותך וממשפטיך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(Nebo přikázaní jest svíce, a naučení světlo, a cesta života jsou domlouvání vyučující),

ヘブライ語

כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

A přikázal Judovi, aby hledali Hospodina Boha otců svých, a ostříhali zákona a přikázaní jeho.

ヘブライ語

ויאמר ליהודה לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Aby pokládali v Bohu naději svou, a nezapomínali se na skutky Boha silného, ale ostříhali přikázaní jeho,

ヘブライ語

וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי אל ומצותיו ינצרו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ale Boha otce svého hledal, a v přikázaních jeho chodil, aniž následoval skutků lidu Izraelského.

ヘブライ語

כי לאלהי אביו דרש ובמצותיו הלך ולא כמעשה ישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Aniž od přikázaní rtů jeho uchýlil jsem se, nýbrž ustaviv se na tom, schované jsem měl řeči úst jeho.

ヘブライ語

מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי פיו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Bloudím jako ovce ztracená, hledejž služebníka svého, neboť se na přikázaní tvá nezapomínám.

ヘブライ語

תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Budiž mi ku pomoci ruka tvá; neboť jsem sobě zvolil přikázaní tvá.

ヘブライ語

תהי ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK