Google で調べる

検索ワード: wallströmovou (チェコ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

Rozhovor s místopředsedkyní EK Margot Wallströmovou

ポーランド語

Wywiad z wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej Margot Wallström

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

12. dubna: Setkání s Margot WALLSTRÖMOVOU.

ポーランド語

12 kwietnia: Spotkanie z Margot WALLSTRÖM.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Pan Miklós Barabás s paní Wallströmovou, místopředsedkyní Evropské komise

ポーランド語

Miklós Barabás i Margot celu lepsze komuniko-Wallström, wiceprzewodni-wanie w sprawie Europy. cząca Komisji Europejskiej. Na konferencję przyby-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(pokračování ze strany 1 – Rozhovor s místopředsedkyní EK Margot Wallströmovou)

ポーランド語

(ciąg dalszy ze str. 1 – Wywiad z wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

V tomto vydání EHSV-Info naleznete rozhovor s místopředsedkyní Wallströmovou na toto téma.

ポーランド語

W najnowszej edycji „EKES-Info” znajdą Państwo wywiad na ten temat z wiceprzewodniczącą Margot Wallström.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Moje spolupráce s Margot Wallströmovou jako místopředsedkyní pro vztahy s EHSV byla obzvlášť plodná a zaměřená na výsledky.

ポーランド語

Moja współpraca z Margot Wallström, wiceprzewodniczącą odpowiedzialną za kontakty z EKES, była szczególnie owocna i zorientowana na osiąganie wyników.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

12. ledna: Setkání s místop%edsedkyní Evropské komise pro vztahy s institucemi a komunikaÏní strategii Margot WALLSTRÖMOVOU.

ポーランド語

12 stycznia: Spotkanie z Margot WALLSTRÖM, wiceprzewodniczÊcÊ Komisji Europejskiej, komisarz stosunków z instytucjami i strategii komunikacyjnej.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Souhlasím s komisařkou Wallströmovou, že za komunikaci o tématech, jimiž se EU zabývá, jsou odpovědni všichni ti, kteří se podílejí na procesu rozhodování EU.

ポーランド語

Zgadzam się z komisarz Margot Wallström, że za komunikowanie w sprawach dotyczących UE odpowiedzialne są wszystkie podmioty zaangażowane w unijny proces decyzyjny.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

J. Borrell Fontelles[1] Stanovisko Komise ze dne 3. června 2003 potvrzené místopředsedkyní Wallströmovou v průběhu zasedání Evropského parlamentu dne 22. června 2005.

ポーランド語

4. Uregulowania te nie mają wpływu na prawa posłów wynikające z art. 18 do 22 niniejszego Statutu.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Margot WALLSTRÖMOVÁ.

ポーランド語

pani Margot WALLSTRÖM.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Margot WALLSTRÖM.

ポーランド語

Pani Margot WALLSTRÖM.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

チェコ語

- paní Margot WALLSTRÖM.

ポーランド語

- Pani Margot WALLSTRÖM.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

- s ohledem na sdělení předsedy Komise ve shodě s místopředsedkyní Wallströmovou "Strategické cíle 2005-2009: Evropa 2010: Partnerství pro evropskou obnovu — prosperita, solidarita a bezpečnost" a "Pracovní program Komise na r. 2005",

ポーランド語

- uwzględniając Komunikaty przewodniczącego Komisji Europejskiej w porozumieniu z wiceprzewodniczącą Wallström "Cele strategiczne 2005 - 2009: Europa 2010: Partnerstwo dla odnowy Europy. Dobrobyt, solidarność i bezpieczeństwo" oraz "Program pracy Komisji na 2005 rok",

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

Dne 20. prosince 2005 vyzvala komisařka Margot WALLSTRÖM jménem Komise Evropský hospodářský a sociální výbor, aby vypracoval stanovisko ke společné iniciativě JEREMIE (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises).

ポーランド語

Dnia 20 grudnia 2005 r. komisarz Margot Wallström zwróciła się w imieniu Komisji Europejskiej do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, o sporządzenie opinii w sprawie JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

EHSV vítá opakovaně vyslovené názory místopředsedkyně Margot Wallström, že komunikace je dvoustranný proces a že "Evropa" musí více naslouchat.

ポーランド語

EKES zgadza się ze stanowiskiem wielokrotnie wyrażanym przez wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej Margot Wallström, zgodnie z którym komunikacja jest procesem dwustronnym, a "Europa" musi w większym stopniu nastawić się na słuchanie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

KOM(2005) 12 _BAR_ _BAR_ 26. 1. 2005 _BAR_ Strategické cíle 2005 – 2009: Evropa 2010: Partnerství pro evropskou obnovu – Prosperita, solidarita a bezpečnost – Sdělení předsedy po dohodě s místopředsedkyní Wallströmovou _BAR_

ポーランド語

KOM(2005) 12 _BAR_ _BAR_ 26.1.2005 _BAR_ Strategiczne cele na lata 2005-2009: Europa 2010: Partnerstwo dla odnowy europejskiej — Dobrobyt, solidarność i bezpieczeństwo — Komunikat Przewodniczącego w porozumieniu z Wiceprzewodniczącą Wallström _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

KOM(2005) 15 _BAR_ _BAR_ 26. 1. 2005 _BAR_ Pracovní program Komise na rok 2005: Sdělení předsedy po dohodě s místopředsedkyní Wallström _BAR_

ポーランド語

KOM(2005) 15 _BAR_ _BAR_ 26.1.2005 _BAR_ PROGRAM PRAC KOMISJI NA 2005 R.: Komunikat Przewodniczącego w porozumieniu z Wiceprzewodniczącą Wallström _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

S ohledem na žádost komisařky Wallström ze dne 3. června 2005 zaslanou předsedovi Straubovi, ve které požádala VR o stanovisko k "bezpečnosti všech druhů dopravy, včetně otázky financování" v souladu s článkem 265 odst. 1 Smlouvy zakládající Evropské společenství;

ポーランド語

uwzględniając pismo Komisarz Margot Wallström do Przewodniczącego Petera Strauba z dn. 3 czerwca 2005 r., zawierające wniosek o sporządzenie przez KR opinii w sprawie bezpieczeństwa wszelkich środków komunikacji zbiorowej, w tym kwestii finansowania, zgodnie z art. 265 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

V této souvislosti Výbor odkazuje na akční plán Komise, který navrhla paní Wallström a jenž je založen na třech zásadách – naslouchat, komunikovat a jednat na místní úrovni [13].

ポーランド語

Komitet odsyła tu do planu działań Komisji zaproponowanego przez Panią Wallström, opartego na trzech zasadach: "Słuchać, informować, działać lokalnie" [13].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

11. ledna přivítala Evropská komisařka pro životní prostředí Margot Wallström v bruselské centrále Generálního ředitelstvípro životní prostředí 120 dětí z různých zemí EU, aby mluvili osvých názorech na péči o planetu.

ポーランド語

W dniu 11 stycznia Komisarz ds. Środowiska Margot Wallström powitała 120 dzieci z różnych krajów UE w siedzibie głównej Dyrekcji Generalnej ds. Środowiska w Brukseli, aby porozmawiać na temat ich poglądówdotyczących troski o naszą planetę.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK