Google で調べる

検索ワード: zdanitelne (チェコ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

MÍSTO ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ

ポーランド語

MIEJSCE TRANSAKCJI PODLEGAJĄCYCH OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 12
品質:

チェコ語

OSOBY POVINNÉ K DANI A ZDANITELNÁ PLNĚNÍ

ポーランド語

PODATNICY I TRANSAKCJE PODLEGAJĄCE OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 7
品質:

チェコ語

Mzda, čistý zdanitelný příjem (uvedený na Vašich výplatních páskách)

ポーランド語

Wynagrodzenia i uposażenia netto podlegające opodatkowaniu (wykazane w potwierdzeniu dokonania wypłaty wynagrodzenia)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

zdanitelné plnění

ポーランド語

transakcja podlegająca opodatkowaniu

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

uskutečnění zdanitelného plnění

ポーランド語

zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Výše uvedené zdanitelné částky platí od 1. července 2003.

ポーランド語

Powyższe progi opodatkowania obowiązują wg stanu na dzień 1 lipca 2003 r.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Náklady na refinancování snižovaly zdanitelný zisk.

ポーランド語

Koszty refinansowania zmniejszyły zysk podlegający opodatkowaniu.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

(43) Lidská práce v Gibraltaru představuje vzácné zdanitelné aktivum.

ポーランド語

(43) Siła robocza w Gibraltarze jest rzadkim aktywem podlegającym opodatkowaniu.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

HLAVA IV - ZDANITELNÁ PLNĚNÍ

ポーランド語

TYTUŁ IV – TRANSAKCJE PODLEGAJĄCE OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

HLAVA V - MÍSTO ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ

ポーランド語

TYTUŁ V – MIEJSCE TRANSAKCJI PODLEGAJĄCYCH OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

HLAVA VI - USKUTEČNĚNÍ ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ A VZNIK DAŇOVÉ POVINNOSTI

ポーランド語

TYTUŁ VI – ZDARZENIE POWODUJĄCE POWSTANIE OBOWIĄZKU PODATKOWEGO I WYMAGALNOŚĆ PODATKU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

MÍSTO ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ

ポーランド語

MIEJSCE TRANSAKCJI PODLEGAJĄCEJ OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

Místo zdanitelného plnění

ポーランド語

Miejsce transakcji

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

チェコ語

USKUTEČNĚNÍ ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ A DAŇOVÁ POVINNOST

ポーランド語

ZDARZENIE PODATKOWE I WYMAGALNOŚĆ PODATKU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

USKUTEČNĚNÍ ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ A VZNIK DAŇOVÉ POVINNOSTI

ポーランド語

ZDARZENIE POWODUJĄCE POWSTANIE OBOWIĄZKU PODATKOWEGO I WYMAGALNOŚĆ PODATKU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

チェコ語

Uskutečnění zdanitelného plnění a daňová povinnost

ポーランド語

Zdarzenie podatkowe i wymagalność podatku

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

チェコ語

ZDANITELNÁ PLNĚNÍ

ポーランド語

TRANSAKCJE PODLEGAJĄCE OPODATKOWANIU

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

チェコ語

Za normálních okolností by závazky byly zdanitelné.

ポーランド語

W normalnych warunkach zobowiązanie takie podlegałoby opodatkowaniu.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Zdanitelné plnění je uskutečněno okamžikem uskutečnění pořízení zboží uvnitř Společenství.

ポーランド語

Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego ma miejsce z chwilą dokonania wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) zdanitelná částka pořízení a dodání zboží uvnitř Společenství;

ポーランド語

a) podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarów;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK