Google で調べる

検索ワード: promluvit (チェコ語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

マルタ語

情報

チェコ語

promluvit

マルタ語

qal

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Můžete si také promluvit se svým místním poradcem sítě EURES.

マルタ語

Inti tista’ tkellem ukoll lill-Konsulent lokali talEURES.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

S kým si mohu promluvit o náboru pracovníků v Evropě?

マルタ語

Lil min nista’nkellem dwar irreklutaġġ fl-Ewropa?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Předseda smí promluvit v rozpravě, pouze pokud ji shrnuje nebo pokud napomíná řečníky.

マルタ語

IlPresident jista' jitkellem waqt diskussjoni biss sabiex jagħlaq jew sabiex jitlob lillkelliema jżommu l-ordni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Ujistěte je, že si s vámi mohou promluvit o jakýchkoli problémech týkajících se práce, zdraví nebo bezpečnosti.

マルタ語

Ħeġġiġhom sabiex jiddiskutu miegħek ilproblemi li jiltaqgħu magħhom fix-xogħol jew xi tħassib li jkollhom dwar is-saħħa u s-sigurtà.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Jestliže chcete mít děti, měl( a) byste si promluvit se svým lékařem před začátkem léčby.

マルタ語

Jekk int inkwetata dwar jekk tridx ikollok tfal, int għandek tkellem lit- tabib tiegħek dwar dan qabel il- bidu tat- trattament.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Aniž je dotčen článek 151, poslanec, o jehož výsadách a imunitách se jedná, nesmí promluvit v rozpravě.

マルタ語

Mingħajr preġudizzju għallArtikolu 151, ilMembru li tiegħu l-privileġġi u limmunitajiet ikunu qed jitqiesu, m'għandux jieħu sehem fid-dibattitu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Aniž je dotčen článek 145, poslanec, o jehož výsadách a imunitách se jedná, nesmí promluvit v rozpravě.

マルタ語

Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 145, il-Membru, li l-privileġġi u l-immunitajiet tiegħu huma l-oġġett tal-każ, m'għandux jieħu sehem fid-dibattitu.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Vyhněte se sporu se zákazníkem.Řekněte zákazníkovi, že si potřebujete jen krátce promluvit se svým nadřízeným nebo s pracovníkem ostrahy.

マルタ語

Għidlu/Għidilha li jeħtieġlek tgħid żewġ kelmiet lil ta’ fuqek jew lill-uffiċjal tas-sigurtà, iżda aċċerta ruħek li l-klijent ikun jista’ jara l-karta tal-flus il-ħin kollu biex tevita lmenti;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jestliže již předseda prohlásil hlasování za zahájené, nikdo s výjimkou jeho samého nesmí promluvit, dokud není hlasování prohlášeno za ukončené.

マルタ語

Malli lPresident jiddikjara votazzjoni miftuħa, ħadd ħlief ilPresident ma jitħalla jitkellem sakemm ilvotazzjoni ma tkunx dikjarata magħluqa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Stejně tak mají právo promluvit jménem svých voličů v mateřské řeči poslanci Evropského parlamentu a evropští ministři, kteří se účastní oficiálních shromáždění Rady EU.

マルタ語

Bl-istess mod, l-MEPs għandhom id-dritt li jitkellmu f’isem il-votanti tagħhom fil-lingwa nattiva tagħhom, kif jagħmlu l-ministri Ewropej li jattendu l-laqgħat uċjali tal-Kunsill tal-UE.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

O možných nežádoucích účincích byste si měl promluvit s Vaším lékařem, abyste věděl jak je rozpoznat a co dělat, pokud nastanou.

マルタ語

Għandek tiddiskuti dawn l- effetti mat- tabib tiegħek sabiex tkun tista ’ tagħrafhom u tkun taf x’ għandek tagħmel jekk jinħassu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jsem rád, že mám tuto příležitost promluvit kvám jako komisař pro rybolov a námořní záležitosti, což jeoblast, kterou považuji za velmi významnou.

マルタ語

Ninsab kuntent li g¢andi din l-opportunità li nkellimkom b¢ala l-Kummissarju responsabbli g¢as-Sajd u l-Affarijiet Marittimi, portafoll li jiena nqis b¢ala ferm importanti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jestliže trpíte CHOPN nebo hodně kouříte, měli byste si se svým lékařem promluvit, je- li pro Vás léčba blokátorem TNF vhodná.

マルタ語

tal- pulmun, li tissejjaħ mard kroniku assoċjat ma ’ imblukkar fis- sistema respiratorja (COPD), u li jirċievu l- kura b’ mediċina oħra li timblokka t- TNF.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jestliže trpíte CHOPN nebo hodně kouříte, měli byste si se svým lékařem promluvit, je- li pro Vás léčba blokátorem TNF vhodná.

マルタ語

ħafna, inti għandek tiddiskuti mat- tabib tiegħek fuq jekk il- kura b’ mediċina li timblokka t- TNF hijiex adattata għalik.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Onemocnění srdce Jestliže jste někdy měla anginu pectoris nebo infarkt, měla byste si promluvit o možných rizicích a přínosech užívání hormonální substituční terapie se svým lékařem.

マルタ語

Mard tal- qalb Jekk qatt kellek anġina jew attakk ta ’ qalb, għandek tkellem lit- tabib tiegħek dwar ir- riskji u l - benefiċċji ta ’ l- HRT.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Jestliže trpíte CHOPN nebo hodně kouříte, měli byste si se svým lékařem promluvit, je- li pro Vás léčba blokátorem TNF vhodná.

マルタ語

Jekk inti tbati minn COPD, jew tpejjep ħafna, inti għandek tiddiskuti mat- tabib tiegħek fuq jekk il- kura b’ mediċina li timblokka t- TNF hijiex adattata għalik.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

-„Přesně tak,“ potvrdil Tomova slova starý Basil.„Chtěli bychom si o nich promluvit se starostou...

マルタ語

- Hekk hu! qabel miegħu x-xwejjaħ Basile. Fil-fatt irridu ngħidu lis-Sindku dwarhom...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

2. Jestliže již předseda prohlásil hlasování za zahájené, nikdo s výjimkou jeho samého, nesmí promluvit, dokud není hlasování prohlášeno za ukončené.

マルタ語

2. Malli l-President jiddikjara votazzjoni miftuħa, ħadd ħlief il-President ma jitħalla jitkellem sakemm il-votazzjoni ma tkunx dikjarata magħluqa.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Na všech jejích zasedáních jsem měl možnost promluvit jménem Parlamentu k hlavám států a vlád EU a byl jsem svědkem toho, jak je stále více Evropskému parlamentu nasloucháno a jak je EP stále častěji zván na jednání Rady.

マルタ語

Li nara kif inhu rikonoxxut illum l-irwol ġdid, kostruttiv u eettiv tal-PE kien għalija sors ta’ sodisfazzjoni personali kbir; mill-istituzzjonijiet talKomunità, il-Parlament huwa dak li tejjeb l-iżjed il-mod li bih jaħdem u li akkwista l-iktar piż politiku f’dawn l-aħħar snin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK