検索ワード: dvojnásobní (チェコ語 - ロシア語)

a dvojnásobní dvéře byly u chrámu i u svatyně,
В храме и во святилище по две двери,

Čtverhraný bude a dvojnásobní; pídi dlouhost, a pídi širokost jeho bude.
он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;

nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.
Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

a dvojnásobní dvéře ve vratech, totiž dvojnásobní dvéře obracející se, dvojnásobní ve vratech jedněch, a dvojnásobní dvéře v druhých.
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;

za dvojnásobní zahanbení vaše a pohanění prozpěvovati budete, z podílu jejich a v zemi jejich dvojnásobní dědictví obdržíte, a tak veselé věčné míti budete.
За посрамление вам будет вдвое; за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в земле своей вдвое получат; веселие вечное будет у них.

a takoví budou mít odměnu dvojnásobnou za to, co činili, a v komnatách rajských v bezpečí budou dlít.
Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь в безопасности.