Google で調べる

検索ワード: daň po daňovém zvýhodnění (チェコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

英語

情報

チェコ語

Zvláštní daňová zvýhodnění

英語

Special tax concessions

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

plán daňového zvýhodnění pro MSP,

英語

the tax concessions plan for SMEs;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

(včetně daňových zvýhodnění atd.)

英語

(including tax privileges, etc.)

最終更新: 2017-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Daňová zvýhodnění zde nabývají zvláštního významu19.

英語

This is where tax incentives come into their own19.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Používání daňového zvýhodnění nepředstavuje státní podporu

英語

The application of the preferential tax treatment does not constitute state aid

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Tato paliva v různých zemích využívají daňová zvýhodnění.

英語

These fuels enjoy a favourable tax regime in certain countries.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Novela mění i hodnoty dalších slev na dani a daňového zvýhodnění na vyživované dítě.

英語

The Amendment also adjusts other tax reliefs and tax benefit for dependant children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

To vše si vybírá svou daň po celém světě na produkci pšenice a obilovin.

英語

All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Používání daňového zvýhodnění bylo v každém případě založeno na existujícím systému podpor

英語

The application of the preferential tax treatment was in any event based on an existing system of aid

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

očekávaný zisk před zdaněním je zanedbatelný ve srovnání s částkou očekávaného daňového zvýhodnění.

英語

the expected pre-tax profit is insignificant in comparison to the amount of the expected tax benefit.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Byly zváženy různé možnosti řešení daňového zvýhodnění, které umožňují současné daňové systémy.

英語

A variety of options have been considered to address the bias towards debt induced by current tax systems.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

a aby se alespoň dvě třetiny schválených daňových zvýhodnění vztahovaly na uživatele majetku.

英語

two thirds at least of the tax advantage accruing from the approval must be passed on to the user of the asset.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Evropská komise zřejmě chtěla vědět, jak se situace v ZP bude v důsledku daňového zvýhodnění vyvíjet.

英語

Apparently the European Commission wanted to see how things were going to develop for NG as the result of the tax advantage.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Členské státy mohou přijímat stimulační opatření včetně daňového zvýhodnění pro mimořádně energeticky účinné výrobky.

英語

Member States can adopt incentive measures, including tax credits for products which are extremely energy efficient.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Změna daňového zvýhodnění u vlastnictví domů by přispěla ke snížení strukturálních deformací na nizozemském trhu s bydlením.

英語

Modifying the favourable tax treatment of home ownership would contribute to reducing the structural distortions on the Dutch housing market.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Gerhard Schröder v Německu zkrátil daň z příjmů právnických osob, podporuje startupové firmy, a slibuje daňová zvýhodnění u soukromého penzijního připojištění.

英語

Gerhard Schroeder in Germany has now slashed corporate taxes, is encouraging startup companies, and promises to provide tax breaks for private pension plans.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

V důsledku toho musí být uvedená daňová zvýhodnění přísně omezena na činnost námořní dopravy.

英語

Consequently, the above-mentioned tax advantages must be strictly limited to maritime transport activities.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Výrobci potřebují pobídky, a v některých případech daňová zvýhodnění, aby jim přechod nezpůsobil provozní potíže.

英語

Producers need incentives, and in some cases tax allowances will need to be provided to ensure that the transition does not entail operating difficulties for them.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Krom toho musí ze všech objektivních okolností vyplývat, že hlavním účelem dotčených plnění je získání daňového zvýhodnění.

英語

Second, it must also be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transactions in question is to obtain a tax advantage.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Tato daňová zvýhodnění je třeba přezkoumat a sdílet, aby se povzbudilo vytvoření vhodných pravidel.

英語

These should be reviewed and shared in order to encourage the development of appropriate rules.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK