Google で調べる

検索ワード: mantrou (チェコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

英語

情報

チェコ語

Její mantrou je JAM.

英語

Its Mantra is YAM.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Stalo se to mantrou.

英語

It has become a mantra.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

Její mantrou je HAM, barva je fialová.

英語

Its Mantra is HAM. The colour of Vishuddhi is purple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mantrou ádžňá čakry je OM, prapůvodní zvuk stvoření.

英語

Its Mantra is OM.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Mantrou německé hospodářské politiky se stala „mezinárodní konkurenceschopnost“.

英語

“International competitiveness” became the mantra of German economic policymaking.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

ODMÍTÁM – by mělo být vaší mantrou, v každé bdělé chvíli vašeho života.

英語

I DO NOT CONSENT, should be your mantra, every waking moment of your lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Její mantrou je RAM. Když překonáme a smažeme negativní aspekty svádhišthána čakry, dospějeme k manipúra čakře.

英語

Its Mantra is RAM. When our consciousness has reached the Manipura Chakra we have overcome the negative aspects of Svadhishthana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Pak ještě asi deset minut meditujte s mantrou a soustřeďte svou mysl na vnitřní prostor v anáhata čakře nebo v ádžňá čakře.

英語

Continue to meditate for a further 10 minutes with the Mantra and direct your consciousness to the inner space of the Anahata Chakra or the Agya Chakra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Jako u předchozího cvičení spojte koncentraci na dané čtyři čakry s dechem a mantrou SÓ HAM. Nyní vizualizujte dech jako proud energie nebo světla.

英語

As in the previous exercise connect your concentration on the four Chakras with the breath and the Mantra SO HAM. Now visualise the breath as a ray of energy or light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Meditujte ještě cca 10 minut s vlastní mantrou a soustřeďte mysl do vnitřního prostoru anáhata čakry nebo ádžňá čakry. Uvolněte se a prociťujte jednotu se sebou samým.

英語

Continue to meditate another 10 minutes with your own Mantra and direct your consciousness to the space within the Anahata Chakra or Agya Chakra. Relax and feel at one with yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Prvkem je ádi tattva, nejvyšší duchovní tattva, a mantrou – stejně jako u ádžňá čakry – prapůvodní zvuk ÓM.

英語

The corresponding element is Adi Tattva, the Supreme, spiritual Tattva. The Mantra is the same as for Agya Chakra, the original sound OM.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Když se monetarismus zdiskreditoval – za velké újmy zemí, které se mu poddaly –, začala pouť za novou mantrou.

英語

After monetarism was discredited – at great cost to those countries that succumbed to it – the quest began for a new mantra.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Rok 1907 se tedy stal uklidňující mantrou v obdobích finančního napětí: krize nemůže nastat, pokud centrální banka rozumí problému likvidity.

英語

So 1907 became a comforting mantra in times of financial stress: a crisis cannot happen as long as the central bank understands the problem of liquidity.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Zaměřte pozornost na vnímání normálního dechu spojeného s mantrou SÓ HAM. Do ničeho se nenuťte, pozorujte prostor tak, jak se vám zjevuje, bez imaginace, bez hodnocení.

英語

Do not force, see the space just as it presents itself to you, without imagination, without judgement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

2. Mantra 04:37

英語

2. Freaky Nightmare 01:46

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Bez mantry vyzní všechno duchovní úsilí naprázdno.

英語

Meditation without Mantra is like a body without a soul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Buďte si vědomi své mantry. Meditace bez mantry je jako tělo bez duše.

英語

Be conscious of your Mantra. A meditation without Mantra is like a body without a soul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Cestováním po světě je moje hudba obohacena mnoha rozdílnými styly. Díky tomu, že mám medicínské vzdělání, moje písně obsahují i léčivé mantry.

英語

Travelling around the world my music incorporates many different styles. Coming from a medical background my songs often have healing mantra-like messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Další podobou mantry je posvátná mantra. V našem těle může dojít k disharmoniím a zablokování energie v nádí a v čakrách.

英語

Another form of Mantra is the Healing Mantra. Disharmony or blockages in the Nadis or Chakra manifest in the human body in the form of illness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Doslovný překlad slova mantra zní: man = mysl, tara (tra) = pohyb, osvobození.

英語

The two syllables of the word Mantra mean, “man” (mind) and “tra” (liberation).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK