検索ワード: obchodní tajemství (チェコ語 - 英語)

obchodní tajemství
business secret.

viz obchodní tajemství.
business secret.

obchodní tajemství a nedovolené napodobeniny
trade secrets and parasitic copies

obě strany zachovávají obchodní tajemství.“
both parties shall respect commercial confidentiality.’

obchodní tajemství a jiné důvěrné informace
business secrets and other confidential information

na informaci se vztahuje obchodní tajemství.
information covered by professional secrecy.

"obchodní tajemství" a dělnická kontrola průmyslu
“business secrets” and workers’ control of industry

důvěrné údaje, které obsahují obchodní tajemství.
confidential information, contains business secrets.

jak lze chránit obchodní tajemství podniků (bod i),
how the business secrets of the undertakings can be protected (point i);

pracovní skupina pro duševní vlastnictví (obchodní tajemství)
working party on intellectual property (trade secrets)

zachování obchodního tajemství
keeping business secret

podléhá obchodnímu tajemství.
confidential information.

statistického nebo obchodního tajemství;
statistical or commercial confidentiality;

Údaje podléhající obchodnímu tajemství.
covered by the obligation of professional secrecy.

právo na ochranu obchodního tajemství
the right to protection of business secrets

ochrana informací podléhajících obchodnímu tajemství.
protection of business-confidential information.

ochranu obchodního tajemství a obchodních vztahů,
protection of business secrecy and commercial relations,

informace, které jsou předmětem obchodního tajemství.
confidential information.

3.7 opravné prostředky majitele obchodního tajemství
3.7 remedies available to a trade secret holder

předmětem průmyslového a obchodního tajemství nemohou být:
industrial and commercial secrecy shall not apply to: