Google で調べる

検索ワード: gennemsnitstemperatur (デンマーク語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

kedelvandets gennemsnitstemperatur

イタリア語

temperatura media dell'acqua nella caldaia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Gennemsnitstemperatur: 16,5 °C

イタリア語

temperatura media: 16,5 °C

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uden drivhuseffekten ville den globale gennemsnitstemperatur være -18° C.

イタリア語

Senza di esso, la temperatura media globale sarebbe di circa -18°C.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kedelvandets gennemsnitstemperatur: gennemsnittet af kedelvandets fremløbstemperatur og returvandets temperatur

イタリア語

temperatura media dell'acqua nella caldaia: la media delle temperature dell'acqua all'entrata e all'uscita della caldaia;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uden den ville den globale gennemsnitstemperatur kun være på –18 °C.

イタリア語

Senza di esso, la temperatura media globale sarebbe infatti insopportabile: – 18 °C!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- kedelvandets gennemsnitstemperatur: gennemsnittet af kedelvandets fremloebstemperatur og returvandets temperatur

イタリア語

- temperatura media dell'acqua nella caldaia: la media delle temperature dell'acqua all'entrata e all'uscita della caldaia;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

T gennemsnitstemperatur af fortyndet udstødningsgas ved pumpeindgang gennem hele cyklen (K)

イタリア語

T temperatura media del gas di scarico diluito all'ingresso della pompa su tutto il ciclo (K).

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Gennemsnitstemperatur og -tryk ved gasmåler(e) eller flowmeterindgang skal registreres.

イタリア語

Si registrano la temperatura e la pressione medie all'ingresso del misuratore (o dei misuratori) del gas o della strumentazione di controllo del flusso.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Modelberegninger viser at den årlige gennemsnitstemperatur i Europa sandsynligvis vil stige mere end den globale gennemsnitstemperatur.

イタリア語

In base ai risultati dei processi di modellizzazione, la temperatura media annua in Europa dovrebbe far registrare un incremento maggiore rispetto ai valori medi del pianeta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Der er middelhavsklima påMenorca med en gennemsnitstemperatur foråret på 18 grader.Øen har otte kommuner og tre bycentre.

イタリア語

Il clima minorchino è mediterraneo con una temperatura media annua di diciotto gradi Celsius. L’isola ha otto diversi comuni e tre centri urbani.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Den årlige gennemsnitstemperatur er relativt lav, under 10 °C og hyppigt under 5 °C.

イタリア語

Le temperature medie annue sono dunque piuttosto fredde, inferiori a 10 °C e spesso inferiori a 5 °C.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For eksempel har solens overflade en gennemsnitstemperatur på 5800 K og den bølgelængde solen udsender mest lys med er:

イタリア語

Per esempio, il Sole ha una temperatura medio di 5800 K, con una lunghezza d' onda di massima emissione pari a:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Termisk tid i alt (graddage) for vækstperioden, defineret ved den akkumulerede daglige gennemsnitstemperatur > 5 °C

イタリア語

Tempo termico totale (grado-giorni) per il periodo vegetativo, definito dalla temperatura media giornaliera > 5 °C.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Hvis den årlige gennemsnitstemperatur i en medlemsstat er 10 oC, skal referenceværdien for en kraftvarmeenhed i den pågældende medlemsstat forøges med 0,5 procentpoint.

イタリア語

Quando la temperatura media annuale in uno Stato membro è di 10o C, il valore di riferimento delle unità di cogenerazione situate in quello Stato membro deve essere aumentato di 0,5 punti percentuali.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Temperaturkorrektionen er baseret på forskellen mellem den årlige gennemsnitstemperatur i medlemsstaten og ISO-standardbetingelserne (15 oC).

イタリア語

La correzione in funzione della temperatura ambientale è basata sulla differenza tra la temperatura media annuale in uno Stato membro e le condizioni ISO standard (15o C).

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Haverne er blevet 0,6 grader varmere i løbet af de seneste hundrede år, og trenden er stigende. Som gennemsnitstemperatur betragtet er denne forandring meget stor.

イタリア語

I mari si sono scaldati, la temperatura è aumentata di 0,6 gradi negli ultimi cento anni e certamente essa subirà ulteriori incrementi: la variazione di temperatura media è pertanto piuttosto consistente.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hele området er ligeledes præget af et nordisk klima med en lav årlig gennemsnitstemperatur (til trods for de meget varme somre) og mange dage med frost.

イタリア語

Il clima prevalente nella zona può definirsi anche settentrionale, con bassa temperatura media annua — nonostante forti calure estive — e lunghi periodi di gelo.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uden handling vil den globale gennemsnitstemperatur sandsynligvis stige med 40 °C i dette århundrede – noget som, fastholder de, simpelthen ikke må ske.

イタリア語

In mancanza di interventi, la temperatura media del pianeta dovrebbe aumentare di 4 °C nel corso di questo secolo, un’opzione che, afferma la Commissione, semplicemente non possiamo permettere che avvenga.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

2. EU's Ministerråd erklærede i 1996, at den globale gennemsnitstemperatur efter dets mening ikke burde stige med mere end 2 grader over det førindustrielle niveau;

イタリア語

2) Nel 1996 il Consiglio dei ministri dell'UE dichiarava che le temperature medie a livello planetario non dovessero superare di oltre 2 °C le temperature del periodo pre-industriale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Den årlige gennemsnitstemperatur er på 8-9 °C (i den vegetative fase når den op på 14-16 °C).

イタリア語

La temperatura media annuale è di 8-9 °C (durante il ciclo vegetativo, raggiunge 14-16 °C).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK