検索ワード: præsentationsmåder (デンマーク語 - イタリア語)

mærkning og præsentationsmåder
etichettatura e presentazione

etikettering, præsentationsmåder og reklame
etichettatura, presentazione e pubblicità

mærkning og præsentationsmåder for levnedsmidler
etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari

mærkning : mærkning, præsentationsmåder og reklame
etichettatura: etichettatura, presentazione e pubblicità

mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler midler
direttiva sui tabacchi lavorati

c) indførelse af nye emballerings- og præsentationsmåder.
c) l'introduzione di nuovi modi di confezionamento e presentazione dei prodotti.

direktivet omfatter etikettering af samt præsentationsmåder og reklame for levnedsmidler.
la direttiva si applica all'etichettatura , alla presentazione e alla pubblicità dei prodotti alimentari.

4.9 etikettering, præsentationsmåder og reklame ϊ ρ Η ι-Ω o
4.9 etichettatura, presentazione e pubblicità

558 forsi, til dir.: fremstilling af, præsentationsmåder for og salg af tobaksvarer
prop, di dir.: fabbricazione, presenraztone e ven­dita di prodoni del rabacco

18. december 1978 (79/112/eØf) om mærkning af og præsentationsmåder for
(79/112/cee) relativa all'etichettatura e alla presentazione dei prodotti alimenta

derfor må der sættes grænser for vildledende angivelser i forbindelse med mærkning af og præsentationsmåder for produkter.
per tale ragione si deve porre un •mine alle etichettature e alle presentazioni utnnevoli dei prodotti.

for så vidt angår bestemmelserne af horisontalkarakter blev et udkast til direktiv om ændringaf mærkning af og præsentationsmåder for lev-
quanto alle disposizioni di tipo orizzontale, èstato approvato, nell’ambito del comitato di conciliazione previsto dalla procedura di codecisione, un progetto di modifica delle disposizioniconcernenti l’etichettatura e la presentazione

19784) om tilnærmelse af medlemstaternes lovgivning om mærkning og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for
• mancata comunicazione delle misure nazionali di applicazione della direttiva del consiglio, del 18 dicembre 1978 (4), relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (francia).

35 sager, hhv. direktivet om nye levnedsmiddelingredienser og direktivet om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler, ført til anvendelse af forligsproceduren.
35 all'interno dell'unione europea entro il 1" gennaio 1998, la commissione ha presentato una serie di proposte di direttive volte a creare il quadro normativo necessario a un mercato competitivo delle telecomunicazioni, nonché due comunicazioni, sul servizio universale di telecomunicazioni nella prospettiva di un contesto pienamente liberalizzato e sui costi e sul finanziamento di tale servizio universale.

det økonomiske og sociale udvalg ning mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler ').
istituzioni e organi comunitari legislazioni degli stati membri concernenti l'eti­chettatura e la presentazione dei prodotti ali­mentari destinati al consumatore finale nonché la relativa pubblicità (').

mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler - direktiv 79/112/eØf - jordbærmarmelade -risiko for vildledning
ricorso contro una pronuncia del tribunale di primo grado ­ fondo sociale europeo ­ azione di formazione ­ riduzione del contributo finanziario ­ diritti della difesa ­ diritto degli interessati ad essere sentiti

forslag til europa­parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 79/ 112/eØf om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af præsentationsmåder for levnedsmidler
proposta di decisione del consiglio che abroga la direttiva 82/606/cee relativa all'organizzazione di indagini da parte degli stati membri sulle retribuzioni

der blev i øvrigt opnået enighed om at påbegynde behandlingen af forslaget om ændring af grunddirektiv 79/112/eØf om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler.
il consiglio ha inoltre deciso di iniziare l'esame della proposta intesa a modificare la direttiva di base 79/112/cee concernente l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari.

(italien) om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler. (frankrig)
consiglio, del 4 novembre 1976 ('), per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai radio disturbi provocati da apparecchi elettrodomestici, utensili portatili ed apparecchi analoghi (regno unito).

direktiv 79/112/eØf (eft l 33 af 8.2.1979) mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler — regionale benævnelser spanien
direttiva 79/112/cee (gu l 33 dell'8.2.1979) etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari -denominazioni regionali spagna