プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du overskrive den?
Äu vi volas anstataÅigi Äin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive% 1?
Ĉu vi vere volas anstataŭigi% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive% 1? @ info
Ĉu vi volas anstataŭigi% 1? @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du virkelig overskrive:% 1?
Ĉu vi vere volas anstataŭigi:% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive disse filer?
Ĉu vi volas anstataŭigi tiujn dosierojn?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan ikke overskrive den tilfældige spilleliste.
ne eblas skribi la ludliston (% 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du har ikke rettigheder til at overskrive det farvetema
vi ne rajtas anstataŭigi tiun koloraron
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filen% 1 eksisterer. vil du overskrive den?
la dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan ikke overskrive almindelig printer med speciel printerindstillinger.
ne povas anstataÅigi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive den eksisterende '% 1' - skabelon?
Ĉu vi vere volas anstataŭigi la ekzistantan ŝablonon '% 1'?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 findes allerede. vil du overskrive den? qppdoptionsmodel
% 1 jam ekzistas. Äu vi volas anstataÅigi Äin? qppdoptionsmodel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filen '% 1' eksisterer allerede vil du overskrive den?
dosiero% 1 jam ekzistas Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fil med dette navn findes allerede. vil du overskrive den?
dosiero kun tiu nomo jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
den valgte fil% 1 eksisterer. Ønsker du at overskrive den?
la selektita dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas superskribi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fil med navnet% 1 findes allerede. vil du overskrive den?
la dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fil ved navn "% 1" findes allerede. vil du overskrive den?
dokumento nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en fil med navnet "% 1" findes allerede. vil du overskrive den?
dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fandt% 1- medie i% 2 -% 3. vil du overskrive det?
trovis% 1 ujon en% 2 -% 2. Ĉu anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fil ved navn "% 1" findes allerede. vil du virkelig overskrive den?
dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en farvepalet kaldet "% 1" eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
kolora paletro kun la nomo "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています