Google で調べる

検索ワード: caa (デンマーク語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ギリシア語

情報

デンマーク語

en Kryptogodkendelsesmyndighed (CAA)

ギリシア語

μια Αρχή Έγκρισης Κρυπτογραφικών Μεθόδων (CAA),

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Med hensyn til medlemsstaterne er CAA desuden ansvarlig for at evaluere kryptoprodukter.

ギリシア語

Όσον αφορά τα κράτη μέλη, η CAA είναι επίσης αρμόδια για την αξιολόγηση κρυπτογραφικών μεθόδων.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

CAA har bedt Kommissionen om at deltage i udarbejdelsen af denne nye ordning.

ギリシア語

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας ζήτησε να συμμετάσχει η Επιτροπή στην εκπόνηση του νέου σχεδίου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kryptoprodukter til sikkerhedsbeskyttelse af EUCI skal evalueres og godkendes af en national CAA i en medlemsstat.

ギリシア語

Τα κρυπτογραφικά προϊόντα προστασίας ΔΠΕΕ αξιολογούνται και εγκρίνονται από εθνική CAA κράτους μέλους.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

CAA de Marseille, 7.11.2011, Société Corsica Ferries mod Collectivité Territoriale de Corse, nr. 08MA01604.

ギリシア語

CAA της Μασσαλίας, 7 Νοεμβρίου 2011, Société Corsica Ferries c/ Collectivité Territoriale de Corse, no08MA01604.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Derfor gav CAA de regionale myndigheder på Korsika påbud om at ophæve aftalen mindeligt inden 1. september 2012 [23].

ギリシア語

Κατά συνέπεια, το διοικητικό Εφετείο διέταξε την περιφερειακή αρχή της Κορσικής να λύσει με φιλικό διακανονισμό τη ΣΑΔΥ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2012 [23].

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kryptogodkendelsesmyndigheden (CAA) er ansvarlig for at sikre, at kryptoprodukter er i overensstemmelse med den nationale kryptopolitik eller Rådets kryptopolitik.

ギリシア語

Η Αρχή Έγκρισης Κρυπτογραφικών Μεθόδων (CAA) είναι αρμόδια να διασφαλίζει τη συμβατότητα των κρυπτογραφικών προϊόντων με την εθνική κρυπτογραφική πολιτική ή την κρυπτογραφική πολιτική του Συμβουλίου.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

En AQUA skal være en CAA i en medlemsstat, der på grundlag af kriterier, som er fastsat af Rådet, er blevet akkrediteret til at foretage andenpartsevalueringen af kryptoprodukter til beskyttelse af EUCI.

ギリシア語

Η AQUA πρέπει να είναι CAA ενός κράτους μέλους που έχει λάβει έγκριση βάσει κριτηρίων που έχει ορίσει το Συμβούλιο, για τη διεξαγωγή της δεύτερης αξιολόγησης των κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία ΔΠΕΕ.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De af mine britiske kolleger, som er interesserede, vil få lejlighed til at stille spørgsmål til CAA om ca. to uger, når de besøger os i Bruxelles.

ギリシア語

Σήμερα π.χ. πολλοί από εμάς άρχισαν στις 9.00 ώρα το πρωί και για πολλούς από εμάς η σημερινή μας εργασία τελειώνει τώρα που είναι μεσονύκτιο περίπου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dette resultat har fået Australiens kiropraktorforening (CAA) til at presse på for at få gennem ført en lignende undersøgelse i Australien.

ギリシア語

Τα αποτελέσματα της έρευνας ώθησαν την ένωση χειροπρακτών της Αυστραλίας να ζητήσει τη διεξαγωγή παρόμοιας έρευνας στην Αυστραλία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Senere annullerede Cour administrative d'appel (forvaltningsappelretten) i Marseille (CAA) den 7. november 2011 forvaltningsdomstolen i Bastias afgørelse af 24. januar 2008 og de to beslutninger af 7. juni 2007.

ギリシア語

Στη συνέχεια, στις 7 Νοεμβρίου 2011, το διοικητικό Εφετείο της Μασσαλίας ακύρωσε την απόφαση του διοικητικού δικαστηρίου της Bastia της 24ης Ιανουαρίου 2008, καθώς και τις δύο αποφάσεις της 7ης Ιουνίου 2007.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

CAA fastslog i sin afgørelse, at der var sket en overtrædelse af Rådets forordning nr. 3577/92 om cabotagesejlads [21] (herefter »cabotageforordningen«), og at aftalen havde karakter af ulovlig statsstøtte.

ギリシア語

Σύμφωνα με την απόφαση, το διοικητικό Εφετείο αποφάνθηκε ότι υπήρξε παράβαση του κανονισμού αριθ. 3577/92 για τις θαλάσσιες ενδομεταφορές [21] (εφεξής «κανονισμός για το καμποτάζ») και ότι η ΣΑΔΥ συνιστούσε παράνομη κρατική ενίσχυση.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I afgørelsen henviser CAA til, at bestemmelserne i stk. 1 i aftalens paragraf 7 gør, at aftalen ikke opfylder det tredje kriterium i retspraksis fra Altmark-sagen [22].

ギリシア語

Η απόφαση αναφέρει συναφώς ότι οι διατάξεις της πρώτης παραγράφου του άρθρου 7 της ΣΑΔΥ καθιστούν την εν λόγω σύμβαση ασυμβίβαστη με το τρίτο κριτήριο της απόφασης Altmark [22].

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

På anmodning fra SNCM og CMN annullerede Conseil d'Etat den 13. juli 2012 forvaltningsappelrettens afgørelse af 7. november 2011 [24] og hjemviste sagen til fornyet behandling i CAA i Marseille.

ギリシア語

Μετά από αίτηση αναίρεσης της SNCM και της CMN, το Συμβούλιο Επικρατείας ακύρωσε στις 13 Ιουλίου 2012 την απόφαση του διοικητικού Εφετείου της 7ης Νοεμβρίου 2011 [24] και παρέπεμψε την υπόθεση στο διοικητικό Εφετείο της Μασσαλίας.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Uanset litra b) kan fortroligheden af EUCI, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller RESTREINT UE/EU RESTRICTED, inden for medlemsstaternes nationale systemer beskyttes ved hjælp af kryptoprodukter, der er godkendt af en medlemsstats CAA.

ギリシア語

Παρά τα οριζόμενα στο στοιχείο β), στο πλαίσιο των εθνικών συστημάτων των κρατών μελών, η εμπιστευτικότητα των ΔΠΕΕ με διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ή RESTREINT UE/EU RESTRICTED μπορεί να προστατεύεται με κρυπτογραφικά προϊόντα που εγκρίνει η CAA κράτους μέλους.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fortroligheden af informationer, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller RESTREINT UE/EU RESTRICTED, skal beskyttes ved hjælp af kryptoprodukter, der er godkendt af generalsekretæren for Rådet (»generalsekretæren«) som CAA efter henstilling fra Sikkerhedsudvalget.

ギリシア語

η εμπιστευτικότητα των πληροφοριών με διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ή RESTREINT UE/EU RESTRICTED προστατεύεται με κρυπτογραφικά προϊόντα που εγκρίνει ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου («γενικός γραμματέας») ως CAA, κατόπιν συστάσεως της Επιτροπής Ασφαλείας.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fortroligheden af informationer, der er klassificeret SECRET UE/EU SECRET eller højere, skal beskyttes ved hjælp af kryptoprodukter, der er godkendt af Rådet som kryptogodkendelsesmyndighed (CAA) efter henstilling fra Sikkerhedsudvalget

ギリシア語

η εμπιστευτικότητα των πληροφοριών με διαβάθμιση τουλάχιστον SECRET UE/UE SECRET προστατεύεται με κρυπτογραφικά προϊόντα που εγκρίνει το Συμβούλιο ως Αρχή Έγκρισης Κρυπτογραφικών Μεθόδων (CAA) κατόπιν συστάσεως της Επιτροπής Ασφαλείας,

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Både CAA og FAA foretog i 1994 undersøgelser, der tydeligt angav, at forskellen mellem at komme ud af flyet eller ej afhang af en selvsikker, veluddannet og yderst effektiv kabinebesætning.

ギリシア語

Το 1994, διεξήχθη έρευνα τόσο από την αρμόδια Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας όσο και από την Ομο­σπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας, που έδειξε σαφώς ότι η διαφορά ανάμεσα στο να καταφέρει να βγει κα­νείς από το αεροσκάφος ή όχι εξαρτώταν από το πόσο πειστικό, κατάλληλα εκπαιδευμένο και αποτελεσμα­τικό ήταν το πλήρωμα θαλάμου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dette problem burde være løst senest i slutningen af efteråret 1994, når de civile, italienske luftfartsmyndigheder (CAA) fremlægger en ny ordning.

ギリシア語

Το πρόβλημα πρέπει να λυθεί μέχρι τα τέλη του φθινοπώρου του 1994 με την υποβολή νέου σχεδίου από πλευράς της ιταλικής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Både CAA og FAA foretog i 1994 undersøgelser, der tydeligt angav, at forskellen mellem at komme ud af flyet eller ej afhang af en selvsikker, veluddannet og yderst effektiv kabinebesætning. Det bør vi i aften huske på.

ギリシア語

Το 1994, διεξήχθη έρευνα τόσο από την αρμόδια Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας όσο και από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας, που έδειξε σαφώς ότι η διαφορά ανάμεσα στο να καταφέρει να βγει κανείς από το αεροσκάφος ή όχι εξαρτώταν από το πόσο πειστικό, κατάλληλα εκπαιδευμένο και αποτελεσματικό ήταν το πλήρωμα θαλάμου.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK