Google で調べる

検索ワード: modforholdsregler (デンマーク語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ギリシア語

情報

デンマーク語

elektroniske modforholdsregler

ギリシア語

ηλεκτρονικά αντίμετρα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Modforholdsregler mod tørken i Afrika

ギリシア語

Πάλη κατά της ξηρασίας στην Αφρική

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Systemer til elektronisk krigsførelse og modforholdsregler

ギリシア語

Συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου και άλλα αντίμετρα

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Planen skal inde holde modforholdsregler, når sådanne uventede faktorer optræder.

ギリシア語

Στο σχέδιο θα πρέπει να γίνεται πρόβλεψη για τους αστάθμητους αυτούς παράγοντες.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hvis vi ikke følger WTOs afgørelse, vil vi blive udsat for dyre modforholdsregler.

ギリシア語

ECU για πιστώσεις πληρωμών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hvis vi ikke følger WTOs afgørelse, vil vi blive udsat for dyre modforholdsregler.

ギリシア語

Αν δεν συμμορφωθούμε με την απόφαση του Π.Ο.Ε. θα αντιμετωπίσουμε δαπανηρά αντίμετρα.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

indkredsning, udvælgelse og prioritering af modforholdsregler og procedurer med en sondring mellem:

ギリシア語

προσδιορισμό, επιλογή και αναγνώριση προτεραιότητας στα αντίμετρα και διαδικασίες, με την εξής διάκριση:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(Arbejdsdokument fra Kommissionen) den for at træffe modforholdsregler mod den forsømmelige medlemsstat.

ギリシア語

(Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Vi må stille spørgsmålet: Hvor bliver det internationale folkefællesskabs konkrete modforholdsregler af?

ギリシア語

Διερωτώμεθα: Τι γίναν τα συγκεκριμένα αντίμετρα της διεθνούς κοινότητας; Πού είναι τα αμερικανικά πολεμικά, ποιος...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Nødvendige modforholdsregler i tilfælde af forstyrrelser på markedet i Fælles­skabet, såfremt den årlige indførsel overstiger 25 000 ions

ギリシア語

Αναγκαία μέτρα κατά των διαταραχών της αγοράς της Κοινότητας σε περίπτωση που οι εισαγωγές υπερβαίνουν τους 25 000 τόνους το χρόνο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Sådan handling kunne omfatte diplomatisk repræsentation i de pågældende tredjelande eller modforholdsregler rettet mod de pågældende rederier.

ギリシア語

Οι ενέργειες αυτές είναι δυνατόν να περιλάβουν διπλωματικές παραστάσεις προς όλες τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες, και αντίμετρα έναντι των υπεύθυνων ναυτιλιακών εταιρειών. 4.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

De trufne modforholdsregler gennemføres åbenbart stadig i større grad af en alliance på folkeretligt plan end af en virkelig politisk union.

ギリシア語

Υπάρχουν δύο απαντήσεις. Πρώτο, η απουσία παργματικής πληροφόρησης των πολιτών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Vi har brug for en række effektive modforholdsregler, hvori skal indarbejdes konkrete lokale erfaringer fra regionerne i vores medlemsstater.

ギリシア語

Ακόμα και εμείς αντιμετωπίζουμε σε ορισμένες περιπτώσεις δυσκολία να περιοριστούμε στις κύριες πτυχές ενός θέματος.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Denne risiko bør man straks tage i betragtning, hr. kommissær, ved at træffe formålstjenlige foranstaltninger og modforholdsregler.

ギリシア語

Αυτή ήταν η έννοια των δύο τροπολογιών που καταθέσαμε, καθώς και του ψηφίσματος μας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Navnlig med hensyn til modforholdsregler kan det være nyttigt at skelne mellem professionelle lovovertrædere og "amatører".

ギリシア語

Ιδιαίτερα σε σχέση με τα αντίμετρα, ίσως θα είναι χρήσιμο να πραγματοποιείται διάκριση μεταξύ επαγγελματιών και "ερασιτεχνών" παραβατών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Nødvendige modforholdsregler i til fælde af forstyrrelsen af markedet i Fællesskabet, såfremt den årlige indførsel overstiger 25.000 tons.

ギリシア語

Αναγκαία μέτρα κατά των διατα­ραχών της καινοτικής αγοράς σε περίπτωση που οι εισαγωγές υ­περβαίνουν τους 25 C00 τ. το χρόνο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Nødvendige modforholdsregler i tilfælde af forstyrrelser på markedet ¿ Fællesskabet, såfremt den årlige indførsel over stiger 25 000 tons

ギリシア語

Απαιτούμενα μέτρα κατά της διατάραξης της αγοράς της Κοινότητας οε περίπτωση που υπερβούν οι εισαγωγείς τους 25 000 τόνων ετησίως

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Sådan handling kunne omfatte diplomatisk repræsentation i de pågældende tredjelande eller modforholdsregler rettet mod de pågældende rederier. 4.

ギリシア語

Οι ενέργειες αυτές είναι δυνατόν να περιλάβουν διπλωματικές παραστάσεις προς όλες τις ενεχόμενες τρίτες χώρες, και αντίμετρα έναντι των υπεύθυνων ναυτιλιακών εταιριών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hver af de modforholdsregler, som er anført nedenfor, tildeles et interventions­ niveau, som kan være en dosis eller en aktivitetskoncentration.

ギリシア語

' είναι ο κύριος παράγοντας των κινδύνων της μη ιοντίζουσας ακτινοβολίας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Nødvendige modforholdsregler i tilfælde af forstytrclser pá markedet i Fællesskabet, såfremt dens årlige indførsel overstiger 25 000 tons af told inden for et årligt kontingent

ギリシア語

Απαιτούμενα μέτρα κατά της διατάραξης της αγοράς τ* Κοινότητας σε περίπτωση που οι εισαγωγές υπερβαίνουν m 25 000 τόνους ετησίως

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK