検索ワード: flækkede (デンマーク語 - スペイン語)

den flækkede tand.
la montaña broken tooth.

- flækkede hun noget?
- ¿se desgarró?

puvakoen flækkede min læbe.
casi no puedo hablar. ese puvako me rompio el labio.

- du flækkede ham fandeme.
mike, te lo cagaste. - ¿qué te dije de hablar así?

det flækkede som en grapefrugt.
se abrió como toronja.

- du flækkede min tand, mario.
- no hagas lo de-- me rompiste el diente, mario.

flækkede knæskallen i en slåskamp.
te rompiste la rotula en una pelea callejera. no le quisiste decir a nadie así que dejaste el cuento pasar.

- hendley, to fliser er flækkede.
- bueno. - hendley, hay dos baldosas rotas.

min ven flækkede hovedet på den mur.
ese muro de allá... mi amigo se partió la cabeza contra él.

engang slog han mig, så min læbe flækkede.
una vez me pegó y me partió el labio.

- hendes negle er lissom helt flækkede.
- y sus uñas están hechas un desastre.

- flækkede læben, og mærker i ansigtet.
¿está muy mal? le ha partido el labio.

det var hvad de brugte da jeg flækkede mit hoved.
es lo que usaron conmigo cuando me abrí la cabeza.

du hjælper ikke dine venner. da chad flækkede knæet ...
bueno, de todos modos tú no estás realmente ahí para tus amigas.

det, der lurer i den flækkede tand, dræber tyrker.
eso que acecha en broken tooth, sé que mata turcos.

for sidst jeg så dig flækkede du ryggen på en servitrice.
porque la última vez que te vi, le partiste la columna a una camarera.

du flækkede hans læbe, ødelagde en tand og forstuvede en finger.
le has partido el labio, roto un diente y fracturado un dedo.

bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede:
hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:

og så tampede jeg hans nosser med et baseballbat, til de flækkede.
y me metí en la casa del pedófilo a las 4:00 de la mañana y le golpeé los huevos con un bate de beisbol hasta que reventaron.

det er fandeme hundrede år siden, jeg sidst flækkede en pandeskalle.
hace como mil putos años desde la última vez que rompí algunas cabezas.