検索ワード: futures (デンマーク語 - チェコ語)

futures
futures;

finansielle futures og options
v oblasti termínových obchodů a opcí;

- standardiserede futures vedroerende aktier
- standardizovaných termínových (forwardových) kontraktů, které se týkají akcií, nebo

- finansielle futures, herunder tilsvarende instrumenter, der afregnes kontant
- termínovanými finančními smlouvami (futures), včetně rovnocenných nástrojů pro úhradu v hotovosti,

c) afledte produkter, herunder, men ikke udelukkende, futures og options
c) odvozené produkty, včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí;

»med hensyn til renteswap-futures begynder amortisationen fra transaktionens valideringsdato.«
„v případě forwardových úrokových swapů začíná odpisování ode dne valuty transakce.“

renteswaps, futures, fra’er, andre renteinstrumenter og optioner bogføres og revalueres post for post.
Úrokové swapy, futures, dohody o forwardové úrokové míře (fra), ostatní úrokové nástroje a opce se zúčtují a oceňují jednotlivě.

i forbindelse med denne beregning bør det månedlige gennemsnit af noteringerne på futures-markedet for "london no.
1 písm. a) nařízení (es) č. 318/2006 na 631,9 eur za tunu a cenou bílého cukru v období od 1. ledna 2007 do 30. dubna 2008 na světových trzích.

derivater (terminsforretninger, futures eller optionskontrakter) med en restløbetid på mere end 1 år, som er genstand for marginbetalinger
deriváty (forwardové transakce, futures nebo opční smlouvy) se zbytkovou splatností delší než jeden rok, které podléhají výzvám k dodatkové úhradě („margin calls“):

direktivet bør heller ikke finde anvendelse på aktivt forvaltede investeringer i form af værdipapirer som f. eks. certifikater, managed futures eller indeksregulerede obligationer.
tato směrnice by se také neměla vztahovat na aktivně spravované investice ve formě cenných papírů, jako jsou osvědčení, řízené futures nebo indexované obligace.

aggregerede korte og lange positioner i forwards og futures i udenlandsk valuta over for indenlandsk valuta (herunder forward legs af valuta-swaps)
celková krátká a dlouhá pozice z devizových operací typu forward a futures proti tuzemské měně (včetně forwardové komponenty měnových swapů)

medens rente ­ swapfutures regnskabsmæssigt bør behandles på samme måde som simple( plan vanilla) renteswaps, bør valuta ­ futures og aktiefutures behandles regnskabsmæssigt som rentefutures.
zatímco o forwardových úrokových swapech by mělo být účtováno stejně jako o standardních úrokových swapech, o devizových futures a akciových futures by mělo být účtováno stejně jako o úrokových futures.

2. renteswaps, futures, fra’er, andre renteinstrumenter og optioner bogføres og revalueres post for post. disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.
2. Úrokové swapy, futures, dohody o forwardové úrokové míře (fra), ostatní úrokové nástroje a opce se zúčtují a oceňují jednotlivě. tyto nástroje se zúčtují odděleně od rozvahových položek.

aggregerede korte og lange positioner i terminsforretninger og futures i fremmed valuta over for national valuta (herunder »forward leg« af valuta-swaps)
celkové krátké a dlouhé pozice z devizových forwardů a futures proti tuzemské měně (včetně forwardové komponenty měnových swapů):

future kontrakter bogføres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.«
futures se zaúčtují na podrozvahových účtech ke dni sjednání transakce.“