Google で調べる

検索ワード: artropati (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Artropati*

ドイツ語

Arthropathie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Artropati, præsentation

ドイツ語

Ist u. U. hilfreich zur Identifizierung der Ursache, obwohl Erosionen ein relativ spätes Merkmal darstellen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Artropati, artralgi, rygsmerter, ekstremitetssmerter

ドイツ語

Arthropathie, Arthralgie, Rückenschmerzen, Gliederschmerzen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

artropati, arthralgi, rygsmerter, smerter i

ドイツ語

Sehr häufig Häufig

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

Muskuloskeletal stivhed, artropati, smerter i ekstremiteterne, muskuloskeletal smerte

ドイツ語

Muskelsteife, Gelenkerkrankung, Schmerz in den Extremitäten, Muskelschmerz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fluorquinoloner har vist sig at forårsage artropati i vægtbærende led hos umodne dyr.

ドイツ語

Es wurde gezeigt, dass Fluorchinolone bei unreifen Tieren eine Arthropathie der gewichttragenden Gelenke verursachen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.

ドイツ語

Die Nachuntersuchung ergab nach einem Jahr eine Inzidenz medikamenteninduzierter Arthropathie von 9,0% und.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hyppigheden af ovennævnte artropati refererer til data, som stammer fra studier hos voksne.

ドイツ語

Die oben erwähnte Inzidenz von Arthropathien bezieht sich auf Daten, die in Studien an Erwachsenen erhoben wurden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

165 Børn Hyppigheden af ovennævnte artropati refererer til data, som stammer fra studier hos voksne.

ドイツ語

182 Pädiatrische Patienten Die oben erwähnte Inzidenz von Arthropathien bezieht sich auf Daten, die in Studien an Erwachsenen erhoben wurden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

デンマーク語

Børn Hyppigheden af ovennævnte artropati refererer til data, som stammer fra studier hos voksne.

ドイツ語

Die oben erwähnte Inzidenz von Arthropathien bezieht sich auf Daten, die in Studien an Erwachsenen erhoben wurden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Det er vist, at ciprofloxacin kan forårsage artropati i de vægtbærende led hos ikke fuldtudvoksede dyr.

ドイツ語

51 Behandlung von zystischer Fibrose und/oder schweren Infektionen bei Kindern und Jugendlichen erfahren sind.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Det er vist, at ciprofloxacin kan forårsage artropati i de vægtbærende led hos ikke fuldtudvoksede dyr.

ドイツ語

Im Tierversuch konnte gezeigt werden, dass Ciprofloxacin an den gewichttragenden Gelenken von Jungtieren Arthropathien verursacht.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der var ingen statistisk signifikant forskel mellem grupperne i stigningen over tid af lægemiddelrelateret artropati.

ドイツ語

Der Häufigkeitsanstieg der Arthropathie-Verdachtsfälle über die Zeit war zwischen den beiden Gruppen nicht statistisch signifikant.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1 til 17 år) viste en hyppighed af formodet lægemiddelrelateret artropati (bedømt ud fra ledrelaterede kliniske symptomer) efter dag 42 på hhv.

ドイツ語

Sicherheitsdaten einer randomisierten doppelblinden klinischen Studie über die Gabe von Ciprofloxacin an Kindern (Ciprofloxacin: n = 335, Durchschnittsalter = 6,3 Jahre; Kontrollgruppe: n = 349, Durchschnittsalter = 6,2 Jahre; Altersspanne = 1 bis 17 Jahre) traten bei 7,2% und 4,6% am Tag +42 Verdachtsfälle medikamenteninduzierter Arthropathie (gemäß klinischer Gelenkbefunde) auf.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

Der foreligger utilstrækkelig evidens for virkningen af Humira hos patienter med ankyloserende spondylitis-lignende psoriasis-artropati, da kun få patienter er blevet undersøgt.

ドイツ語

Aufgrund der geringen Anzahl untersuchter Patienten gibt es nur unzureichende Belege zur Wirksamkeit von Humira bei Patienten mit einer der ankylosierenden Spondylitis ähnlichen Psoriasis- Arthropathie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Artropati, bursitis, coccygodyni, costochondritis, dactylitis, exostose, hæmartrose, kontraktur af ekstremitet, ledstivhed, muskelkontraktur, muskeltrækninger, muskuloskeletale gener, periartrit, rheumatoid artrit, rotator cuff-syndrom, smerter i kæbe, tendosynovitis, trommestikfingre

ドイツ語

Arthropathie, Bursitis, Daktylitis, Exostose, Extremitätenkontraktur, Gelenksteife, Hämarthros, Kieferschmerzen, Kokzygodynie, Kostochondritis, Muskelkontraktur, Muskelzucken, Periarthritis, rheumatoide Arthritis, Rotatorenmanschettensyndrom, Skelettmuskulaturbeschwerden, Trommelschlegelbildung, Tenosynovitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Blandt 15.706 personer, der fik Gardasil, og 13.617 personer, der fik placebo, blev der rapporteret 39 tilfælde af uspecifik artritis/artropati, 24 af tilfældene optrådte i Gardasilgruppen og 15 af tilfældene i placebogruppen.

ドイツ語

Von den 15.706 Gardasil-Empfängern und den 13.617 Placebo-Empfängern wurden insgesamt 39 Fälle unspezifischer Arthritis/Arthropathie berichtet, davon 24 Fälle in der Gardasil- Gruppe und 15 Fälle in der Placebogruppe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Blandt 15.706 personer, der fik Silgard, og 13.617 personer, der fik placebo, blev der rapporteret 39 tilfælde af uspecifik artritis/artropati, 24 af tilfældene optrådte i Silgardgruppen og 15 af tilfældene i placebogruppen.

ドイツ語

Von den 15.706 Silgard-Empfängern und den 13.617 Placebo-Empfängern wurden insgesamt 39 Fälle unspezifischer Arthritis/Arthropathie berichtet, davon 24 Fälle in der Silgard- Gruppe und 15 Fälle in der Placebogruppe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger ved Aldurazyme hos patienter over fem år (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine, kvalme, mavesmerter, udslæt, artropati (ledskader), artralgi (ledsmerter), rygsmerter, smerter i ekstremiteterne (hænder og fødder), rødme, pyreksi (feber) og reaktioner på infusionsstedet.

ドイツ語

Sehr häufige Nebenwirkungen bei Patienten ab einem Alter von fünf Jahren (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Kopfschmerzen, Nausea (Übelkeit), Bauch-/Magenschmerzen, Hautausschlag, Arthropathie (Gelenkschädigungen), Arthralgie (Gelenkschmerzen), Rückenschmerzen, Schmerzen in den Gliedmaßen (in Händen und Füßen), Hitzegefühl, Pyrexie (Fieber) und Reaktionen an der Infusionsstelle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der er ikke tilstrækkeligt bevis for effekten af Enbrel hos patienter med ankyloserende spondylitis- lignende og artritis mutilans psoriasis artropatier på grund af det lille antal patienter, der er undersøgt.

ドイツ語

Aufgrund der geringen Anzahl untersuchter Patienten gibt es nur unzureichende Belege der Wirksamkeit von Enbrel bei Patienten mit einer dem Morbus Bechterew ähnlichen Verlaufsform der Psoriasis-Arthritis und bei Patienten mit der Verlaufsform Arthritis mutilans.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK