Google で調べる

検索ワード: gdi (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Kilde: GDI, 21.3.1998

ドイツ語

1-EdN: Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kilde: GDI, 15.1.1999.

ドイツ語

Grüne: Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kilde: GDI. 3.7.199fi.

ドイツ語

Nationen FL: Fraktionslos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Af praktiske, pladsmæssige årsager lå dette kontor i GDI.

ドイツ語

Damit war die Gewähr für eine möglichst enge Zusammenarbeit geboten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I år rejser en GDI-delegation rundt i forskellige SNG-republikker for at formulere et vejledende program.

ドイツ語

Einige Stunden später jedoch stuften die russischen Sicher heitsbehörden ihn auf Stufe 2 zurück, was bedeutet, daß es sich um einen weniger ernsten Zwischenfall handelt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

D'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (Conseils participatifs en France, GDI en Tunisie, etc.).

ドイツ語

D'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (Conseils participatifs en France, GDI en Tunisie, etc.)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

25 _BAR_ Els DeprezG.D.I. nvWolvenhovenstraat 12B-8870 Izegem _BAR_ Nonisaft (saft af frugten Morinda citrifolia) _BAR_ Hoge Gezondheidsraad (B) — Anmodning om vurdering af "betydelig ækvivalens" i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 258/97 for så vidt angår nonisaft fra firmaet GDI _BAR_ 24. maj 2004 _BAR_ 6. juli 2004 _BAR_

ドイツ語

25 _BAR_ Els DeprezG.D.I. nvWolvenhovenstraat 12B-8870 Izegem _BAR_ Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia) _BAR_ Advies van de Hoge Gezondheidsraad (B) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma GDI uit hoofde van artikel 3(4) van de Verordening (EG) nr. 258/97) — (Stellungnahme des Honen Gesondheitsrats (B) zum Antrag auf Feststellung der wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 für einen von der Firma GDI eingereichten Nonisaft) _BAR_ 24. Mai 2004 _BAR_ 6. Juli 2004 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

GDI GDI.A GDII GDV GDVI GD VIII GDXI g) Kontor X.A.7 »Information af Offentligheden« overtager de funktioner, der endnu påhviler GD X's nuværende kontorer X.C.2, X.C.3 og X.C.5.

ドイツ語

h) Referat X.B.7 „Meinungsumfragen" wird für die Aufgaben des derzeit dem Direktorder Direktion B unterstellten Bereichs „Meinungsumfragen, Untersuchungen, Analysen" im Zusammenhang mit der Erhebung von Daten verantwortlich sein.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Kan Kommissionen ligeledes fortælle os, hvorvidt der er et alvorligt problem i holdningerne i GDX og GDI, for jeg mener, at vi afgjort må være enige om en fælles holdning i dette spørgsmål.

ドイツ語

Kann die Kommission uns auch sagen, ob die Einstellung von GD X und GD I ein ernstes Problem darstellt, denn ich finde, wir sollten uns hier auf eine gemeinsame Haltung einigen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

iv) pålægger GD X (information, kommunikation og kultur) og Talsmandens Tjeneste sammen med GDI, VIII og IX samt Generalsekretariatet at oprette en styringskomite til at koordinere udviklingsprocessen inden for rammerne af Det Priori terede Informationsprogram v) pålægger desuden GD I, VIII og X i samarbejde med GD IX og XIX at drage de administrative og budgetmæssige konsekvenser af meddelelsen

ドイツ語

Wie in den Mitgliedstaaten muß auch die Öffentlichkeitsarbeit in Drittländern drei Ziele verfolgen: allgemeine Information über die Gemeinschaft, ihren Auftrag und ihre Ziele (Image), Eingehen auf Kritik an der Gemeinschaftspolitik und gezieltes An sprechen von Einflußgruppen und der allgemeinen Öffentlichkeit." iii) nimmt die konkreten Vorschläge an, die im über arbeiteten Programm fürÖffentlichkeitsarbeit in Drittländern in Abschnitt 6derMitteilungdargelegt werden, insbesonderedie Prioritäten für Ansätzezurweiteren Entwicklung, die Erweiterung der regionalen Informationsdiensteund den mit telfristigen Plan zur Aufstockung der Mittel (1990-1992); iv) weist die GD X, den Dienst des Sprechers, die Generaldirektionen I, VIII, IX sowie das Generalsekretariat an, einen Lenkungsausschuß einzurichten, um die im Rahmen des vorrangigen In formationsprogramms geplante Ausweitung der Öffentlichkeitsarbeit zu steuern;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Vi vil også foreslå, at Kommissionen tilskynder til forskning i følgerne af emissionen af ultrafine partikler fra GDI-motorer( Gasoline Direct Injection).

ドイツ語

Zudem schlagen wir vor, dass die Kommission die Auswirkungen der Emission von hochfeinen Partikeln, die bei der Direkteinspritzung bei Dieselmotoren entstehen, erforscht.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Naturligvis kom der med tiden en udvikling af andre beskrivelsesmetoder. De vigtigste konkurrenter til & PostScript; var PCL (Print Control Language, fra & Hewlett- Packard;), ESC/ P (fra Epson) og GDI (Graphical Device Interface fra & Microsoft;).

ドイツ語

Natürlich wurden mit der Zeit noch andere Beschreibungsarten entwickelt. Die wichtigsten Konkurrenten von & PostScript; waren PCL (Print Control Language, von & Hewlett-Packard;), ESC/P (von Epson) und GDI (Graphical Device Interface von & Microsoft;).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK