Google で調べる

検索ワード: identifikationsmærket (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

ANBRINGELSE AF IDENTIFIKATIONSMÆRKET

ドイツ語

ANBRINGUNG DES IDENTITÄTSKENNZEICHENS

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Etiketten, herunder identifikationsmærket, skal være vandbestandig.

ドイツ語

Das Etikett, einschließlich des Identitätskennzeichens, muss wasserfest sein.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.

ドイツ語

„Kennnummer“ bezeichnet die Kennnummer der Spendertiere und das Entnahmedatum.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Rubrik I.28: Identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.

ドイツ語

Feld I.28: Kennnummer der Spendertiere und Entnahmedatum.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Identifikationsmærket skal mindst angive puffervandringen i »mm« og en værdi for pufferens energilagringsevne.

ドイツ語

Die Kennzeichnung beinhaltet mindestens den Pufferhub in mm sowie die Energieaufnahmekapazität des Puffers.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Rubrik I.31: Identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation, donordyrenes race og opsamlingsdatoen.

ドイツ語

Feld I.31: Kennnummer und Rasse der Spendertiere sowie Entnahmedatum.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

behøver identifikationsmærket, når der er tale om genbrugsflasker, kun at angive afsenderlandets kendingsbogstaver og virksomhedens autorisationsnummer.

ドイツ語

kann das Identitätskennzeichen bei Mehrwegflaschen lediglich die Abkürzung des Versandlandes und die Zulassungsnummer des Betriebs angeben.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

identifikationsmærket for fersk kød som fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2076/2005.

ドイツ語

dem Identitätskennzeichen für frisches Fleisch gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(12) Indholdet af identifikationsmærket, flytningsdokumentet, bedriftsregistret, det centrale bedriftsregister og databasen bør fastlægges på EF-plan.

ドイツ語

(12) Die Kennzeichnungsdaten und die Angaben im Transportdokument, Bestandsregister und zentralen Betriebsregister sowie die Angaben in der elektronischen Datenbank sollten auf Gemeinschaftsebene festgelegt werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

forfalskning, fjernelse eller tilsløring af fiskerfartøjets identifikationsmærker.

ドイツ語

Fälschen, Entfernen oder Verdecken der Kennzeichen des Fischereifahrzeugs.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

20 dage for det første identifikationsmærke

ドイツ語

20 Tage für das erste Kennzeichnungsmittel;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

60 dage for det andet identifikationsmærke.

ドイツ語

60 Tage für das zweite Kennzeichnungsmittel.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Bedrifter, der benytter alternative identifikationsmærker, registreres i den elektroniske database.

ドイツ語

Betriebe, die alternative Kennzeichnungssysteme verwenden, sind in der elektronischen Datenbank zu registrieren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den kompetente myndighed godkender identifikationsmærker, jf. artikel 4, stk. 1, der skal udformes således, at:

ドイツ語

Die zuständige Behörde genehmigt Kennzeichen gemäß den Vorgaben des Artikels 4 Absatz 1, die

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det efter artikel 5 og 8 anvendte identifikationsmærke skal anføres i samtlige tilfælde.

ドイツ語

In allen Fällen ist das gemäß den Artikeln 5 und 8 angebrachte Kennzeichen anzugeben.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dog skal hver enkelt sikkerhedssele være påført et identifikationsmærke.

ドイツ語

Allerdings muss jedes Rückhaltesystem ein Kennzeichnungsetikett tragen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dyr fra en anden medlemsstat beholder deres oprindelige identifikationsmærker.

ドイツ語

Tiere aus anderen Mitgliedstaaten behalten ihre ursprünglichen Kennzeichen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fabrikantens (eller dennes bemyndigede repræsentants) navn og identifikationsmærke:

ドイツ語

Name oder Kennung und Anschrift des (Bevollmächtigten des) Herstellers:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fabrikationskode som markeret på motoren eller andet identifikationsmærke: …

ドイツ語

Motorbezeichnung des Herstellers (entsprechend der Angabe am Motor oder eine andere Kennzeichnung):

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fjernelse eller udskiftning af identifikationsmærker

ドイツ語

Entfernen oder Ersetzen von Kennzeichnungsmitteln

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK