Google で調べる

検索ワード: lufttrafikstyringssystemets (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Kommissionen anmodede Eurocontrols præstationsvurderingskommission om at foretage en uafhængig vurdering af det fælles luftrums indflydelse på lufttrafikstyringssystemets præstationer.

ドイツ語

Die Kommission ersuchte die Kommission für Leistungsüberprüfung (Performance Review Commission) von Eurocontrol, eine unabhängige Bewertung der Auswirkungen des einheitlichen europäischen Luftraums auf die Leistung des Flugverkehrsmanagement­systems vorzunehmen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

219/2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) ( 14103/08, 14103/08 COR1, ).

ドイツ語

219/2007 zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) verabschiedet ( Dok.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

219/2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem.

ドイツ語

219/2007 des Rates zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Aftale med USA om interoperabilitet mellem EU's og USA's lufttrafikstyringssystemer

ドイツ語

Abkommen mit den Vereinigten Staaten über die Interoperabilität zwischen den Systemen der EU und der USA für das Flugverkehrsmanagement

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)

ドイツ語

Europäisches Flugverkehrsmanagementsystem der neuen Generation (SESAR)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det europæiske lufttrafikstyringssystem*

ドイツ語

Europäisches Flugverkehrsmanagementsystem

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Dette vil sikre, at de nye teknologier og tjenester gennemføres eller leveres på optimal vis, og at kludetæppet af nationale lufttrafikstyringssystemer kan integreres i et sammenhængende net.

ドイツ語

Dadurch wird sichergestellt, dass die neuen Technologien und Dienste eingeführt oder optimal bereitgestellt werden und dass der Flickenteppich nationaler ATM-Systeme in ein kohärentes Netz integriert werden kann.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Europæisk lufttrafikstyringssystem (SESAR) - Rådets resolution

ドイツ語

Flugverkehrsmanagementsystem (SESAR) – Entschließung des Rates

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Fællesforetagendet til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR-fællesforetagendet) er et offentligt-privat partnerskab, som blev etableret i 2007.

ドイツ語

Das gemeinsame Unternehmen SESAR für die Forschung zum Flugverkehrsmanagement im einheitlichen europäischen Luftraum (SJU) wurde 2007 als öffentlich-private Partnerschaft gegründet.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hovedproblemet er, at Europas lufttrafikstyringssystemer er fragmenterede og ineffektive.

ドイツ語

Das Hauptproblem besteht darin, dass die europäischen Flugverkehrsmanagementsysteme zersplittert und ineffizient sind.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hovedproblemet er, at Europas lufttrafikstyringssystemer er opsplittede og ineffektive.

ドイツ語

Das Hauptproblem besteht darin, dass die europäischen Flugverkehrsmanagementsysteme zersplittert und ineffizient sind.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I SESAR-programmet føres alle luftfartsbranchens interessenter sammen for at udvikle, validere og indføre en ny generation af et Europadækkende lufttrafikstyringssystem.

ドイツ語

Das Programm SESAR bringt alle Beteiligten der Luftfahrtbranche für die Entwicklung, Validierung und Errichtung eines europaweiten Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation zusammen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kommissionen fremlagde en meddelelse for Rådet med en statusrapport om udviklingen af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (Sesar) (7525/07).

ドイツ語

Die Kommission erläuterte dem Rat ihre Mitteilung zum Stand des Vorhabens zur Errichtung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) (Dok.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Krisen viste, at der er behov for langt bedre samordning af Europas lufttrafikstyringssystemer.

ドイツ語

Bei der Krise wurde die Notwendigkeit einer viel stärkeren Koordinierung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems deutlich.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Lufttrafikstyringssystemer og funktionelle luftrumsblokke (ATM/FAB'er) – fire projekter er udvalgt med tildelt støtte på 20,5 mio.

ドイツ語

Flugverkehrsmanagementsysteme und funktionale Luftraumblöcke (ATM/FAB) – vier ausgewählte Vorhaben, Mittelumfang 20,5 Mio.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Medmindre der investeres betydeligt til fordel for det europæiske lufttrafikstyringssystem (det fælles europæiske luftrum) vil lufthavnene blive overbelastede.

ドイツ語

Ohne erhebliche Investitionen zur Förderung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems (Einheitlicher Europäischer Luftraum) droht die Überfüllung unserer Flughäfen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Memorandummet skal sikre interoperabiliteten mellem det europæiske lufttrafikstyringsprojekt SESAR og det tilsvarende amerikanske system NextGen, der skal erstatte det nuværende amerikanske lufttrafikstyringssystem.

ドイツ語

Die Vereinbarung zielt auf die Interoperabilität zwischen dem europäischen Flugverkehrs­management-Projekt SESAR und seinem amerikanischen Gegenstück NextGen ab, das an die Stelle des derzeitigen US-Systems treten soll.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Problem: lufttrafikstyringssystemet er primitivt; en del af den grundlæggende teknologi, der bruges, stammer fra 1950'erne.

ドイツ語

Das Problem: Das Flugverkehrsmanagementsystem ist überholt; einige der Basistechnologien stammen aus den 1950-er Jahren.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Reformen af Europas lufttrafikstyringssystem er drevet af fire primære præstationsmål: sikkerhed, omkostningseffektivitet, kapacitet og miljø.

ドイツ語

Der Reform des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems liegen vier wichtige Leistungsziele zugrunde: Sicherheit, Kosteneffizienz, Kapazität und Umwelt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Reformen af Europas lufttrafikstyringssystem er drevet af fire primære præstationsmål: sikkerhed, omkostningseffektivitet, kapacitet og miljø.

ドイツ語

Die Reform des europäischen Flugverkehrsmanagements konzentriert sich auf die vier Leistungsziele: Sicherheit, Kosteneffizienz, Kapazität und Umwelt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK