Google で調べる

検索ワード: paprika (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Paprika

ドイツ語

Paprika

最終更新: 2015-03-19
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Paprika

ドイツ語

Peperoni

最終更新: 2012-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

| Chilipeppar, paprika |

ドイツ語

| Paprika of Spaanse peper |

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

- Mellemstærk paprika: halvstærk smag.

ドイツ語

- Süßsaures Paprikapulver: pikant.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

- Stærk paprika: har en brændende smag.

ドイツ語

- Scharfes Paprikapulver: sehr scharf.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Beskrivelse - Mild paprika: blød og fuldstændig mild smag.

ドイツ語

Beschreibung - Süßes Paprikapulver: mild, starke Süße.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

- lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslaegtet med paprika, ikke bidende

ドイツ語

- Geruch und Geschmack: aromatisch, deutlich nach Paprika, nicht scharf,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

— lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslægtet med paprika, ikke bidende

ドイツ語

— Geruch und Geschmack: aromatisch, deutlich nach Paprika, nicht scharf,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Forbindelser med industrialiserede lande paprika og olivenolie med oprindelse i Fælles skabet.

ドイツ語

Beziehungen zu den Industrieländern ten führen diese Maßnahmen seit dem 21. August ( ' ) durch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der kunne iagttages forskelle i bestrålet paprika i løbet af de første 23 uger.

ドイツ語

So reagieren Kohlehydrate beispielsweise mit Proteinen und bilden Polymere, die die braune Färbung (z.B. die Bildung einer Kruste beim Backen) hervorrufen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Det er blevet undersøgt, om ESR-måling kan benyttes på stødt paprika.

ドイツ語

Auch von Kohlehydraten ist bekannt, daß sie sich bei gewissen Arten der Zubereitung stark verändern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Kategori 1.8 — Andre produkter i bilag II (krydderier) — paprika

ドイツ語

Klasse 1.8 — Sonstige Erzeugnisse des Anhangs II (Gewürze) — Paprikapulver

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Paprika _BAR_ 7 _BAR_ 0 _BAR_ EN 1788 EN 13751 _BAR_

ドイツ語

Paprika _BAR_ 7 _BAR_ 0 _BAR_ EN 1788 EN 13751 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der finder således ingen farvning sted her, farven stammer derimod fra de anvendte levnedsmidler, f.eks. paprika.

ドイツ語

Zu ein paar Punkten aus dem Bericht: Es ist richtig, daß der Status von Kindern, die mittels künstlicher Fortpflanzungstechniken gezeugt wurden, Anlaß zu rechtlichen Problemen geben kann, aber wir dürfen nicht übertreiben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Garvesyrer (tanniner) ekstraheret med ether, alkohol eller ether og alkohol Farve stofeks trakter af paprika

ドイツ語

Waren des Kapitels 31 in Tabletten, Pastillen oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Bruttogewicht von 10 kg oder weniger

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

(tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)

ドイツ語

(getrocknete Früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich Chili, Chilipulver, Cayennepfeffer und Paprika)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Den industrielle proces til fremstilling af paprika blev indledt i slutningen af det 17. århundrede og gennemgik en kraftig udvikling i midten af det 18. århundrede.

ドイツ語

Die industrielle Gewinnung des Paprikapulvers beginnt Ende des 17. Jahrhunderts und ist Mitte des 18. Jahrhunderts bereits weit entwickelt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Capsicum spp (tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)

ドイツ語

(getrocknete Früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich Chili, Chilipulver, Cayennepfeffer und Paprika)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der er ikke blevet observeret ændringer i indholdet af æteriske olier eller deres smag i stødt paprika, sort peber og spidskommen, som blev steriliseret med en strålingsdosis på 10 kGy.

ドイツ語

Eine Bestrahlung verschiedener Fleischarten mit 60 kGy führte zur Aufspaltung der Proteirr und Fettmoleküle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Da det elektriske lys kom til La Vera blev det muligt at anvende elektriske møller, og dette udgjorde en væsentlig forbedring for de virksomheder, der blev etableret med fremstilling af paprika som eneste formål.

ドイツ語

Die Einführung des elektrischen Stroms in La Vera ermöglichte die Nutzung elektrischer Mühlen und damit eine substanzielle Verbesserung in den Betrieben, die sich ab diesem Zeitpunkt auf die Herstellung von Paprikapulver konzentrierten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK