人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tags and labels on the box
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
on the air
tally
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
selskab: signs and labels ltd
verwendung des logos
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
on the consumer
für den verbraucher?
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
xenophobia on the rise
ausländerfeindlichkeit nimmt zu
africa is on the move.
der afrikanische kontinent ist im umbruch.
on the competitiveness of businesses
für die wettbewerbsposition der unternehmen?
a. information on the suspicion
a. information über den verdacht
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
centre for research on the usa
zentrum für usa-studien
effect on the other 6 countries
wirkung auf die übrigen sechs länder
other comments on the previous reply
andere erläuterungen zur vorherigen antwort
continue collaboration with international organisations and civil society on the issue.
fortsetzung der diesbezüglichen zusammenarbeit mit internationalen organisationen und der zivilgesellschaft.
erstatning for 'on the job'uddannelsen.
18 jahre 17 jahre 16 jahre
[not requested on the immediate label]
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- it confers an advantage on the recipient;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
guideline on the format and content of annual reports
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"
dvd oder bd wird on-the-fly kopiert.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 (forbundet) label on the connectabel button
%1 (verbunden)label on the connectabel button
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
framework of actions on the lifelong development of competencies and qualifications, 2002
aktionsrahmen für die lebenslange entwicklung von kompetenzen und qualifikationen, 2002
both turkmenistan and uzbekistan were included on the uk's "country of concern" list in 2009.
both turkmenistan and uzbekistan were included on the uk’s “country of concern” list in 2009.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[ma number recommended, but not required on the immediate label’]
[ma number recommended, but not required on the immediate label]
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE