Google で調べる

検索ワード: trykregulerede (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Supplerende ilt – trykregulerede flyvemaskiner

ドイツ語

Zusatzsauerstoff – Flugzeuge mit Druckkabine

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Supplerende ilt — Trykregulerede flyvemaskiner

ドイツ語

Zusatzsauerstoff — Flugzeuge mit Druckkabine

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Supplerende ilt – ikke-trykregulerede flyvemaskiner

ドイツ語

Zusatzsauerstoff – Flugzeuge ohne Druckkabine

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Supplerende ilt — Ikke-trykregulerede flyvemaskiner

ドイツ語

Zusatzsauerstoff — Flugzeuge ohne Druckkabine

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Supplerende ilt til ikke-trykregulerede flyvemaskiner

ドイツ語

Zusatzsauerstoff in Flugzeugen ohne Druckkabine

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

a) i trykregulerede fly: tab af iltforsyning i cockpittet

ドイツ語

(a) Luftfahrzeuge mit Druckkabine: Ausfall der Sauerstoffversorgung im Cockpit

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

et element til rumstationen, det trykregulerede laboratorium "Columbus"

ドイツ語

einen Teil der Station, das druckbeaufschlagtes Labor „Columbus“,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

For trykregulerede systemer må restfejlen i reguleringssløjfen ikke være over ± 3 Pa.

ドイツ語

Bei Systemen mit geregeltem Druck darf der verbleibende Fehler in der Steuerschleife ± 3 Pa nicht übersteigen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

For trykregulerede systemer må restfejlen i reguleringssløjfen ikke være over ± 3 Pa.

ドイツ語

Bei Systemen mit geregeltem Druck darf der verbleibende Fehler im Regelkreis ± 3 Pa nicht übersteigen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Flyvningerne skal året rundt foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser.

ドイツ語

Die Flüge sind ganzjährig mit einem zweimotorigen Flugzeug (Turboprop- oder Strahltriebwerk) mit Druckkabine und mindestens 40 Sitzen durchzuführen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ilt — Mindstekrav til supplerende ilt for trykregulerede flyvemaskiner under og efter nødnedstigning (emergency descent)

ドイツ語

Sauerstoff — Mindestmengen für Zusatzsauerstoff in Flugzeugen mit Druckkabine während und nach einem Notsinkflug

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Iltmasker til brug for flyvebesætningsmedlemmer i trykregulerede flyvemaskiner, som opererer over 25000 ft, skal være en masketype til hurtig iførelse.

ドイツ語

Die Sauerstoffmasken zur Benutzung durch Flugbesatzungsmitglieder in Flugzeugen mit Druckkabine, die in Höhen oberhalb 25000 ft fliegen, müssen von einer schnell aufsetzbaren Bauart (quick donning mask) sein.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Iltmasker til brug for flyvebesætningsmedlemmer i trykregulerede flyvemaskiner, som opererer over 25.000 ft, skal være en masketype til øjeblikkelig anvendelse.

ドイツ語

Die Sauerstoffmasken zur Benutzung durch Flugbesatzungsmitglieder in Flugzeugen mit Druckkabine, die in Höhen oberhalb 25 000 ft fliegen, müssen von einer schnell aufsetzbaren Bauart (quick donning mask) sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den under pkt. 2.1 anførte ruteflyvning skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en daglig kapacitet på mindst 44 pladser hver vej.

ドイツ語

Die Flüge gemäß Abschnitt 2.1 sind mit einem zweimotorigen Flugzeug (Turboprop- oder Strahltriebwerk) mit Druckkabine durchzuführen. Es ist eine tägliche Mindestkapazität von 44 Sitzplätzen auf dem Hinflug und von 44 Sitzplätzen auf dem Rückflug anzubieten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ilt - mindstekrav til supplerende ilt for trykregulerede flyvemaskiner under og efter hurtig nedstigning (emergency descent) (note 1)

ドイツ語

Sauerstoff – Mindestmengen für Zusatzsauerstoff in Flugzeugen mit Druckkabine während und nach einer Notlandung (Anmerkung 1)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ruteflyvningen Lampedusa — Catania og retur skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en daglig kapacitet på mindst 44 pladser hver vej som specificeret i punkt 2.1 c.

ドイツ語

Die Flüge auf der Strecke Lampedusa — Catania und Catania — Lampedusa sind mit zweimotorigen Luftfahrzeugen (Turboprop- oder Strahltriebwerk) mit Druckkabine und mindestens 44 Sitzplätzen, wie in Punkt 2.1 Buchstabe c angegeben, durchzuführen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For trykregulerede propeldrevne flyvemaskiner med en maksimal certificeret startmasse på ikke over 5700 kg og en maksimal godkendt passagerkonfiguration på ikke over 9 sæder kan det luftbårne vejrradarudstyr erstattes af andet udstyr, som kan spore tordenvejr og andre potentielt farlige vejrforhold, der anses for detekterbare med luftbåret vejrradarudstyr, under forudsætning af Myndighedens godkendelse.

ドイツ語

Mit Zustimmung der Luftfahrtbehörde darf bei Flugzeugen mit Propellerantrieb und Druckkabine mit einer höchstzulässigen Startmasse von nicht mehr als 5700 kg und einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von nicht mehr als neun das Bordwetterradar durch eine andere Ausrüstung ersetzt werden, die in der Lage ist, Gewitter und andere durch Bordwetterradar erfaßbare, potentiell gefährliche Wetterbedingungen zu erkennen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Flyvningerne skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser pr. dag på ruten Algenga-Rom og 40 pladser på ruten Rom-Albenga.

ドイツ語

Die Flüge sind mit einem zweimotorigen Flugzeug (Turboprop- oder Strahltriebwerk) mit Druckkabine durchzuführen. Es ist ganzjährig eine tägliche Mindestkapazität von 40 Sitzplätzen auf der Strecke Albenga — Rom und von 40 Sitzplätzen auf der Strecke Rom — Albenga anzubieten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Luftfartsforetagendet må ikke operere en ikke-trykreguleret flyvemaskine ved højder over 10.000 ft, medmindre der er supplerende iltudstyr til rådighed, som er i stand til at lagre og afgive den foreskrevne ilttilførsel.

ドイツ語

Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug ohne Druckkabine in Höhen oberhalb 10 000 ft nur betreiben, wenn dieses mit einer Ausrüstung für Zusatzsauerstoff ausgestattet ist, die die vorgeschriebenen Sauerstoffmengen speichern und abgeben kann.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Luftfartsforetagendet må ikke operere en trykreguleret flyvemaskine eller efter den 1. april 2000 en ikke-trykreguleret flyvemaskine med en maksimal certificeret startmasse på over 5700 kg eller med en maksimal godkendt passagerkonfiguration på flere end 19 sæder, medmindre:

ドイツ語

Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit Druckkabine und nach dem 1. April 2000 ein Flugzeug ohne Druckkabine mit einer höchstzulässigen Startmasse von mehr als 5700 kg oder mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es ausgestatt ist:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK