Google で調べる

検索ワード: verdensdel (デンマーク語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ノルウェー語

情報

デンマーク語

Generalen kender sin verdensdel.

ノルウェー語

Generalen kjenner sin verdensdel.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- De overvandt en halv verdensdel.

ノルウェー語

De tok over et halvt kontinent.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvilken verdensdel er jeg havnet i?

ノルウェー語

Hvilken verdensdel har jeg havnet i?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

En hel verdensdel er ved at blive stjålet.

ノルウェー語

En hel verdensdel holder på å bli stjålet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg ved ikke hvordan I laver forretning i jeres verdensdel, men her i Rio.

ノルウェー語

Jeg vet ikke hvordan dere gjør forretninger i deres verdensdel, men dette er Rio.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Og jeg taler til jer, svenske kvinder og mænd som har rejst over en tredjedel af jordens flade fra verdensdel til verdensdel.

ノルウェー語

Jeg snakker til dere svenske kvinner og menn som har reist over en tredjedel av jordens overflate, fra verdensdel til verdensdel.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kun i tre forskellige verdensdele.

ノルウェー語

På tre forskjellige kontinenter.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

pund fuldfed ost og verdensdelen Australien.

ノルウェー語

Åtte kilo gulost og det australske kontinent!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Analyse integrerede vurderinger af miljøvirkningerne som følge af produktion og forbrug i Europa og andre verdensdele.

ノルウェー語

• styrke innsatsen, i tett samarbeid med Eurostat, JRC, OECD og FN, for å videreutvikle integrerte økonomiske og miljømessige regnskap,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Europa er fortsat den verdensdel, der har den største ecstasyproduktion, men dette er tilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktionen har bredt sig til andre dele af verden, især Nordamerika, Øst- og Sydøstasien og Oceanien (CND, 2006; UNODC, 2006).

ノルウェー語

Selv om Europa fortsatt er sentrum for verdens produksjon av ecstasy, synes Europas relative betydning å avta i takt med at ecstasyproduksjonen i andre deler av verden har tatt seg opp, særlig i Nord-Amerika, Øst- og Sørøst-Asia og Oseania (CND, 2006; UNODC, 2006).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

På internationalt plan er Europa fortsat den verdensdel, der har den største ecstasyproduktion, men dette er tilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktionen i de senere år har bredt sig til andre dele af verden, især Nordamerika (USA, Canada) og Øst- og Sydøstasien (Kina, Indonesien, Hongkong) (CND, 2006; UNODC, 2006).

ノルウェー語

Omsetningen av ecstasy er fortsatt konsentrert til Vest-Europa, men akkurat som for produksjonen har omsetningen i løpet av de senere årene spredt seg videre utover i verden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

På internationalt plan er Europa fortsat den verdensdel, derhar den største ecstasyproduktion, men dette ertilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktionenbreder sig til andre dele af verden, især Nordamerika og Øst- og Sydøstasien (UNODC, 2003a; CND, 2004).

ノルウェー語

Selv om Europa fortsatt er sentrum for verdens produksjonav ecstasy, synes Europas relative betydning å avta i taktmed at ecstasyproduksjonen i andre deler av verden tar segopp, særlig i Nord-Amerika så vel som Øst- og Sørøst-Asia(UNODC, 2003a; CND, 2004). I Europa er det Nederlandog Belgia som produserer mest ecstasy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

På internationalt plan er Europa fortsat den verdensdel,der har den største ecstasyproduktion, men dette ertilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktioneni de senere år har bredt sig til andre dele af verden, især Nordamerika og Øst- og Sydøstasien (CND, 2005; INCB,2005).

ノルウェー語

Selv om Europa fortsatt er sentrum for verdens produksjonav ecstasy, synes Europas relative betydning å avta i taktmed at ecstasyproduksjonen i andre deler av verden tarsegopp, særlig i Nord-Amerika og Øst- og Sørøst-Asia(CND, 2005; INCB, 2005).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK