検索ワード: barbers (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

afvandingsområdet for escource (departementet landes) fra udspringet til moulin de barbe-dæmningen

フィンランド語

escourcen (landes) valuma-alue veden lähteeltä moulin de barben padolle,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

albansk barbe

フィンランド語

albanianbarbi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

iberisk barbe

フィンランド語

espanjanbarbi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

italiensk barbe

フィンランド語

italianbarbi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

barber

フィンランド語

parturi-kampaaja

最終更新: 2010-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hår på stedet skal klippes af (ikke barberes), før systemet appliceres.

フィンランド語

kiinnityskohdan ihokarvat tulee leikata (ei ajella) ennen valmisteen kiinnittämistä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- hår på anbringelsesstedet bør klippes (ikke barberes), før systemet sættes på.

フィンランド語

- kiinnityskohdan ihokarvat tulee leikata (ei ajella) ennen valmisteen kiinnittämistä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

4 barberet de behandlede afficerede områder i ansigtet og under hagen, på baggrund af hårlængde og tæthed og mørkfarvning af huden i forbindelse med tilstedeværelse af terminal hår.

フィンランド語

lääkärit arvioivat muutoksen lähtötasosta 4 pisteen asteikolla 48 tunnin kuluttua siitä, kun naiset olivat ajaneet karvat hoidetuilta karvoittuneilta alueilta kasvoista ja leuan alta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

eflornithins steady state hudpenetrering ved påføring af vaniqa på ansigtshud var 0, 8% hos kvinder, der barberede sig.

フィンランド語

tasapainotilan aikainen eflornitiinin penetroituminen vaniqasta kasvojen ajeltuun ihoon oli 0, 8%.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

du skal vente mindst 5 minutter med at anvende vaniqa, hvis du lige har barberet dig eller anvendt anden hårfjerningsmetode.

フィンランド語

jos olette ajanut ihokarvat pois tai poistanut ne jollakin muulla menetelmällä, odottakaa vähintään 5 minuutta ennen kuin levitätte vaniqaa iholle.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hårene må ikke barberes af, da det irriterer huden.

フィンランド語

ihoalue ei ole saanut altistua sädehoidolle.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

håret fjernes med saks og må ikke barberes af.

フィンランド語

jos ihokarvoja täytyy poistaa, ne leikataan saksilla partaterällä ajelemisen sijaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

afvandingsområdet for escource (departementet landes) fra udspringet til moulin de barbe-dæmningen

フィンランド語

escoucen (landes) valuma-alue veden lähteeltä moulin de barben padolle,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

dele til barber- og hårklippemaskiner, med elektromotor

フィンランド語

parranajokoneiden ja hiusten- ja karvanleikkuukoneiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1) eØf-traktatens artikel 119 er til hinder for, at en arbejdsgiver, som træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme dommen af 17. maj 1990 i barber-sagen (sag c-262/88), sætter kvindernes pensionsalder op til samme niveau som mændenes, for så vidt angår beskæftigelsesperioder mellem den 17. maj 1990 og ikrafttrædelsestidspunktet for de nævnte foranstaltninger.

フィンランド語

1) ety.n perustamissopimuksen 119 artiklan vastaista on, että työnantaja, joka toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä noudattaakseen asiassa c-262/88, barber, 17.5.1990 annettua tuomiota, nostaa naisten eläkeikää miesten eläkeiän tasolle 17.5.1990 ja kyseisten toimenpiteiden voimaantulopäivän väliseksi ajaksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1) i kraft af dommen af 17. maj 1990 (sag c262/88, barber) kan den direkte virkning af eØf-traktatens

フィンランド語

1) asiassa c-262/88, barber, annetun tuomion mu kaan perustamissopimuksen 119 artiklan välittömään oikeusvaikutukseen voidaan vedota tasaarvoisen kohtelun vaatimiseksi työeläkkeiden alalla ainoastaan tuomion julistamispäivän 17.5.1990

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1) som det fremgår af dommen af 17. maj 1990 i sag c262/88, barber, er eØf-traktatens artikel 119 til hinder for, at en mandlig arbejdstager inden for

フィンランド語

1) kuten asiassa barber (c-262/88) 17.5.1990 anne tusta tuomiosta seuraa, se, että miespuolinen työntekijä voi täydentävässä ammatillisessa vakuutusjärjestelmässä eri sukupuolille vahvistetun eri eläkeiän vuoksi vaatia yrityksen maksamaa eläkettä vasta iäkkäämpänä kuin samassa tilanteessa oleva naispuolinen työntekijä, on ristiriidassa perustamissopimuksen 119 artiklan kanssa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

14. december 1993 ') (morom'-sagen), bl.a. hvad angik tidsbegrænsningen af barber-dommens retsvirkning.

フィンランド語

päätöksissään 6. päivältä lokakuuta1(ten oever -juttu) ja 14. päivältä joulukuuta 19932 (moroni-)uttu) tuomioistuin antoi jo vastauksen joihinkin niistä, erityisesti niihin, jotka koskivat barber-päätöksen seurausten ajallista rajoittamista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1986, s. 1607, barber-dommen, præmis 12, og af 6. oktober 1993, sag c109/91, ten oever, sml.

フィンランド語

1607; edellä meinittu berber-tuomio, 12 kohte; asia c-109/ 91, ten oever, tuomio 6.10.1993, kok. 1993, s. i-4879, 8 kohta).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1990 i, s. 2591, præmis 11, og af 17. maj 1990, sag c262/88, barber, sml. 1990 i, s. 1889, præmis 12).

フィンランド語

1­2591, 11 kohte, ja asia c­262/88, barber, tuomio 17.5.1990, kok. 1990, s. 1­1889, 12 kohta).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK