Google で調べる

検索ワード: behandlingsperioderne (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

Erytropoietin blev givet til 10% af patienterne i 8% af behandlingsperioderne.

フィンランド語

Erytropoietiinia annettiin 10%: lle potilaista 8%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

I 34% af behandlingsperioderne med alvorlig neutropeni var varigheden > 7 dage.

フィンランド語

Vaikean neutropenian kesto oli > 7 päivää 34%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Loperamid blev givet til 13% af patienterne i 5% af behandlingsperioderne.

フィンランド語

Loperamidia sai 13% potilaista 5%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Under 18% af behandlingsperioderne med alvorlig trombocytopeni var varigheden > 7 dage.

フィンランド語

Vaikean trombosytopenian kesto oli > 7 päivää 18%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Der blev givet trombocyttransfusioner til 10% af patienterne i 4% af behandlingsperioderne.

フィンランド語

Merkittäviä trombosytopenian komplikaatioita, kuten fataaleja tuumorivuotoja esiintyi satunnaisesti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

I 46% af behandlingsperioderne med moderat til alvorlig anæmi var varigheden > 7 dage.

フィンランド語

Kohtalainen/ vaikea anemia kesti yli 7 päivää 46

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

I 46% af behandlingsperioderne med moderat til alvorlig anæmi var varigheden > 7 dage.

フィンランド語

Kohtalainen/ vaikea anemia kesti yli 7 päivää 46%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

En 5- HT3- antagonist blev givet til 30% af patienterne i 24% af behandlingsperioderne.

フィンランド語

5- HT3 antagonistia annettiin 30%: lle potilaista 24%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

30 og 50, 0 x 109/ l) sås hos 29% af patienterne i 14% af behandlingsperioderne.

フィンランド語

Trombosyyttisiirtoja annettiin 10%: lle potilaista 4%: ssa hoitojaksoista.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

Der blev givet transfusioner af røde blodlegemer til 30% af patienterne (13% af behandlingsperioderne).

フィンランド語

Punasolusiirtoja annettiin 30%: lle potilaista (13% hoitojaksoista).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Behandlingsperioder for opiatbrugkombineret med psykiske forstyrrelser er tredoblet siden1996.

フィンランド語

Hoitojaksot, jotka liittyvät opiaattien käyttöönyhdessä psyykkisten häiriöiden kanssa, ovatkolminkertaistuneet vuoden 1996 jälkeen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Behandling kun med østrogen i en længere behandlingsperiode øger også risikoen for kræft i livmoderslimhinden (endometriecancer).

フィンランド語

Pelkän estrogeenin pitkäaikainen käyttö lisää myös kohdun limakalvon syövän (endometriumsyövän) riskiä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den gavnlige effekt blev opretholdt over behandlingsperioden på 12 uger.

フィンランド語

Nämä myönteiset vaikutukset säilyivät 12 viikon pituisten hoitojaksojen ajan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Det anbefales, at monitorere ALAT og ASAT under behandlingsperioden.

フィンランド語

ALAT - ja ASAT- arvojen seurantaa suositellaan kuukausittain hoidon aikana.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Behandlingsperioden strakte sig fra 2 uger til 6 måneder.

フィンランド語

Hoidon ennakoitu kestoaika vaihteli kahdesta viikosta kuuteen kuukauteen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

De fleste uønskede virkninger er milde til moderate og ses i hele behandlingsperioden.

フィンランド語

Useimmiten nämä haittavaikutukset ovat luonteeltaan lieviä tai kohtalaisia ja niitä esiintyy missä tahansa vaiheessa hoitoa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der kan være op til 6 behandlingsperioder (cykler).

フィンランド語

Hoitojaksoja (syklejä) voi olla enintään 6.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Lægen vil fastsætte hvor mange behandlingsperioder, De har brug for.

フィンランド語

Lääkärisi päättää, kuinka monta hoitosykliä tarvitset.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Der bør gives jerntilskud i hele behandlingsperioden.

フィンランド語

Rautavalmisteita tulee käyttää koko hoidon ajan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

26 På nuværende tidspunkt vides det ikke, hvor lang behandlingsperioden bør være.

フィンランド語

28 Tällä hetkellä ei tiedetä, kuinka kauan potilaiden lääkehoitoa tulisi jatkaa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK