Google で調べる

検索ワード: kinases (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

hæmolytisk anæmi som følge af pyruvat-kinase-mangel

フィンランド語

pyruvaattikinaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fosfoglycerat kinase

フィンランド語

fosfoglyseraattikinaasi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kinase

フィンランド語

kinaasi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

pyruvat-kinase

フィンランド語

pyruvaattikinaasi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det fosforyleres ved cellulære kinaser til stavudin trifosfat, som hæmmer HIV revers transkriptase ved at konkurrere med det naturlige substrat thymidin trifosfat.

フィンランド語

Se fosforyloituu solukinaasien vaikutuksesta stavudiinitrifosfaatiksi, joka estää HIV- käänteiskopioijaentsyymiä kilpailemalla luonnollisen substraatin, tymidiinitrifosfaatin, kanssa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Zidovudin og stavudin fosforyleres ved det cellulære enzym (thymidin kinase), som fortrinsvis fosforylerer zidovudin og dermed øger fosforyleringen af stavudin til dets aktive trifosfat form.

フィンランド語

Tämä entsyymi fosforyloi ensisijaisesti tsidovudiinia, mikä vähentää stavudiinin fosforyloitumista aktiiviseksi trifosfaatiksi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Alle tre lægemidler metaboliseres sekventielt af intracellulære kinaser til det respektive 5 ′ - trifosfat (TF).

フィンランド語

Kaikki kolme vaikuttavaa ainetta metaboloituvat solunsisäisten kinaasien avulla portaittain 5’ trifosfaateiksi (TP).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Når mTOR er bundet i dette kompleks, blokeres dets evne til at phosphorylere og derved kontrollere aktiviteten af proteintranslationsfaktorer (4E- BP1 og S6K, begge i strømretningen af mTOR i P13 kinase/ AKT- vejen), som kontrollerer celledelingen.

フィンランド語

Kun mTOR on sitoutunut tähän yhdistelmään, se ei pysty fosforiloitumaan eikä näinollen säätämään solunjakautumista säätelevien proteiinien translaatiotekijöiden (4E- BP1 ja S6K, jotka molemmat seuraavat mTOR: in jäljessä P13- kinaasi/ AKT - radalla) aktiviteettia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Ved at blokere Bcr- Abl- kinase hjælper Tasigna med at kontrollere spredningen af leukæmiceller.

フィンランド語

Tasignan vaikutuksia testattiin ensin kokeellisissa malleissa ennen ihmisillä tutkimista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Dasatinib et en potent, subnanomolær hæmmer af BCR- ABL- kinase med effekt ved en koncentration på 0, 6- 0, 8 nM.

フィンランド語

Dasatinibi on voimakas BCR- ABL- kinaasin subnanomolaarinen estäjä 0, 6- 0, 8 nM pitoisuuksina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Dasatinib hæmmer aktivitet af BCR- ABL kinasen og kinaser, der tilhører SRC- kinasefamilien samt en række andre udvalgte onkogene kinaser, inklusive c- KIT, ephrinreceptor- kinaser og PDGFβ - receptorer.

フィンランド語

Dasatinibi ehkäisee BCR- ABL- kinaasin ja SRC- kinaasiperheeseen kuuluvien kinaasien aktiivisuutta sekä myös lukuisten muiden onkogeenisten kinaasien, mukaan lukien c- KIT, efriini (EPH) - reseptorikinaasit ja PDGFβ- reseptori, aktiivisuutta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Dasatinib virker hovedsagelig ved at blokere en proteinkinase, der kaldes "BCR- ABL- kinase".

フィンランド語

Dasatinibi vaikuttaa estämällä proteiinikinaasia nimeltä BCR- ABL- kinaasi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Derudover hæmmer dasatinib kinaser, der tilhører SRC- kinasefamilien, ved subnanomolære koncentrationer.

フィンランド語

Dasatinibi estää SRC- perheen kinaaseja subnanomolaarisina pitoisuuksina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Det fosforyleres effektivt af cellulære kinaser til den aktive trifosfatform, som har en intracellulær halveringstid på 14 timer.

フィンランド語

Se fosforyloituu tehokkaasti solun kinaasien avulla vaikuttavaksi trifosfaatiksi, jonka puoliintumisaika solun sisällä on 14 tuntia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Disse ikke- kliniske forsøg har vist, at dasatinib kan overvinde imatinibresistens, der stammer fra BCR- ABL overekspression, BCR- ABL kinasedomæmemutationer, aktivering af andre signalveje der involverer kinaser, der tilhører SRC- kinasefamilien (LYN, HCK), og multimedicinskresistens genetisk overekspression.

フィンランド語

Ei- kliiniset tutkimukset osoittavat, että dasatinibi voi tehota imatinibiresistenssiin, joka on seurausta BCR- ABL: n yli- ilmentymästä, BCR- ABL- kinaasidomeenien mutaatioista, vaihtoehtoisten signaalireittien, joihin liittyvät SRC- perheen kinaasit (LYN, HCK), aktivoitumisesta ja monilääkeresistenssiä aiheuttavasta geeniyli- ilmentymästä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Ved at blokere BCR- ABL- kinase samt andre kinaser medvirker Sprycel til at begrænse spredningen af leukæmicellerne.

フィンランド語

Sprycel auttaa rajoittamaan leukemiasolujen leviämistä estämällä BCR- ABL- kinaasia ja muita kinaaseja.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Undersøgelsesresultater tyder på, at sirolimus bindes til det specifikke cytosoliske protein FKPB- 12, og at FKPB 12- sirolimuskomplex hæmmer aktiveringen af det mammale mål for Rapamycin (mTOR), en kritisk kinase for cellecyklusprogression.

フィンランド語

Kokeellinen näyttö viittaa siihen, että sirolimuusi sitoutuu spesifiseen soluliman proteiiniin FKPB 12: een ja että FKPB 12 - sirolimuusikompleksi estää nisäkkään rapamysiinin kohteen aktivoitumista (mammalian Target Of Rapamycin, mTOR), joka on solusyklin etenemisen kannalta kriittinen kinaasi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

RAF- kinaser er serin/ threonin- kinaser, hvorimod c- KIT, FLT- 3, VEGFR- 2, VEGFR- 3 og PDGFR- β er receptor- tyrosinkinaser.

フィンランド語

RAF- kinaasit ovat seriini/ treoniinikinaaseja, kun taas c- KIT, FLT- 3, VEGFR- 2, VEGFR- 3 ja PDGFR- ß ovat reseptorityrosiinikinaaseja.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

I sådanne tilfælde skal kreatin kinase (CK) værdier kontrolleres (se nedenfor).

フィンランド語

Tällaisissa tapauksissa on määritettävä kreatiinikinaasiarvo (CK) (ks. jäljempänä).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Kreatin kinase målinger og fortolkning:

フィンランド語

Kreatiinikinaasimääritys ja tulosten tulkinta:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK