Google で調べる

検索ワード: risikovurderingsmetoden (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

Det bør bemærkes, at det ikke er formålet med denne henstilling at udstikke udtømmende retningslinjer om brugen af finansielle derivatinstrumenter for investeringsinstitutter, men derimod at skitsere en række principper, der kan betragtes som et nødvendigt udgangspunkt for en fælles risikovurderingsmetode for investeringsinstitutter,

フィンランド語

On huomattava, että tässä suosituksessa ei pyritä antamaan tyhjentäviä suuntaviivoja rahoitusjohdannaisten käytöstä yhteissijoitusyrityksissä, vaan tavoite on hahmotella joitakin periaatteita, joiden voidaan katsoa muodostavan yhteissijoitusyrityksissä sovellettavan riskinmittaamista koskevan yhtenäisen lähestymistavan perustan,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I lyset af at disse risikovurderingsmetoder kræver yderligere tilpasning, henstilles det til medlemsstaterne at tilskynde deres kompetente myndigheder til at udføre yderligere arbejde med henblik på at skabe mere avancerede og udførlige metoder til risikovurdering og dermed udvikle en ensartet metode på EU-plan.

フィンランド語

Koska riskinmittausmenetelmiä on edelleen hiottava, jäsenvaltioille suositellaan, että ne kannustavat toimivaltaisia viranomaisia lisätoimiin, joilla luodaan kehittyneempiä menetelmiä ja luodaan yhteisössä sovellettava yhtenäinen lähestymistapa.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Tilpasning af risikovurderingsmetoder til derivattyperne

フィンランド語

Riskinmittausmenetelmien mukauttaminen johdannaissopimusten tyyppien mukaan

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Tilpasning af risikovurderingsmetoder til et investeringsinstituts risikoprofil

フィンランド語

Riskinmittausmenetelmien mukauttaminen yhteissijoitusyrityksen riskiprofiiliin

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Andre risikovurderingsmetoder fremlagt af Østrig og GRAWE

フィンランド語

Muut Itävallan ja Grawen esittämät riskiarviointimenetelmät

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Endvidere er der behov for støtte til bedre risikovurderingsmetoder, rammer for overholdelse, tilgange til forsøg og strategier i forbindelse med miljø og sundhed.

フィンランド語

Lisäksi on tuettava riskinarviointimenetelmien, vaatimustenmukaisuusmallien, testauksen sekä ympäristöön ja terveyteen liittyvien strategioiden parantamista.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dette vil sammen med udviklingen af vejledende dokumentation om forsøgsmetoder og risikovurderingsmetoder fremskynde effektiv og hensigtsmæssig beslutningstagning, hvilket virker fremmende for innovation og udvikling af bæredygtige erstatninger, herunder ikke-kemiske løsninger

フィンランド語

Se yhdessä testaus- ja riskinarviointimenetelmiä koskevat ohjeet sisältävien asiakirjojen laatimisen kanssa nopeuttaa tehokasta ja asianmukaista päätöksentekoa, millä edistetään innovointia ja kestävien vaihtoehtojen kehittämistä, muut kuin kemialliset ratkaisut mukaan lukien;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ERM, Study on data requirements and programme for data production and gathering to support a future evaluation of the risks to health and the environment from cadmium in fertilizers, marts 1999, og A study to establish a programme of detailed procedures for the assessment of risks to health and the environment from cadmium in fertilizers, februar 2000. ERM (Environmental Resources Management) er det konsulentfirma, der har udviklet risikovurderingsmetoden.

フィンランド語

ERM, Study on data requirements and programme for data production and gathering to support a future evaluation of the risks to health and the environment for cadmium in fertilisers, maaliskuu 1999. Ks. myös ERM, Study to establish a programme of detailed procedures for the assessment of risks to health and the environment from cadmium in fertilisers, helmikuu 2000.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De østrigske myndigheder er derfor af den opfattelse, at stoffet udgør et problem i henhold til Det Europæiske Fællesskabs risikovurderingsmetode, og at det er nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger.

フィンランド語

Itävallan viranomaiset katsovat, että tämä tarkoittaa EU:n riskinarviointimenetelmän mukaisesti sitä, että aine on ongelmallinen ja että sen suhteen on toteutettava lisätoimia.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Österreichisches Umweltbundesamt: »A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM«, 10. oktober 2000. (ERM (Environmental Resources Management) er det konsulentfirma, der har udviklet risikovurderingsmetoden).

フィンランド語

Itävallan liittovaltion ympäristövirasto, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM, 10. lokakuuta 2000 (ERM, Environmental Resources Management, on riskinarviontimenetelmän kehittänyt konsultti).

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Men på grund af de mange forskellige banktraditioner og -kulturer vil bankerne anvende forskellige risikovurderingsmetoder, og kreditvurdering foretaget af uafhængige kreditoplysningsbureauer er stadig for dyrt.

フィンランド語

Kun otetaan kuitenkin huomioon pankkien perinteiden ja kulttuurien moninaisuus, kukin pankki soveltaa erilaisia riskien arviointimenetelmiä, ja se, että riippumattomat luottoluokituslaitokset luokittelisivat pk-yritysten luotot, maksaa vielä liian paljon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi vil undersøge muligheden af en kontakt mellem Ame­rican Risk Assessment Consortium og den europæiske modpart med henblik på udveksling af oplysninger, syns­punkter og videnskabelige kommentarer vedrørende ud­viklingen i nye risikovurderingsmetoder.

フィンランド語

D Edistämme sopimusten kattavuuden laajentamista nykyisestään sekä tavaroiden että palvelujen osalta kaikilla julkishallinnon tasoilla siinä määrin kuin se on mahdollista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a 7 3 fuldt evaluerede undersøgelser af »holistiske« interventionsstrategier (for eksempel: ergonomi i praksis,ergonomi og genoptræning samt sundhedsovervågning) a 7 3 undersøgelser til udvikling og evaluering af praktiske risikovurderingsmetoder til brug på arbejdspladsen

フィンランド語

a73tutkimukset, joiden avulla kehitetään ja arvioidaan työpaikoillakäytettäviä käytännöllisiä riskienarviointimenetelmiä

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK