検索ワード: transportstrukturer (デンマーク語 - フィンランド語)

betydningen af prisfastsættelsen for de grundlæggende transportstrukturer som et styreinstrument vokser fremover.
liikenteen perusrakenteiden hinnoittelun merkitys tulee jatkossa ohjauskeinona lisääntymään.

resultater og effektive energisystemer kan medvirke afgørende i en forbedring af konkurrencedygtigheden ved især at sikre egnede produktions- og transportstrukturer og ved at sikre opretholdelsen af energiprodukternes frie bevægelighed.
tulokselliset ja tehokkaat energiajärjestelmät voivat auttaa suuressa määrin kilpailukyvyn parantamisessa turvaamalla erityiseni soveliaat tuotanto- ja kuljetusrakenteet, samoin kuin turvaa malla energiatuotteiden vapaan liikkuvuuden.

det tyske program fokuserer påudvikling af nye transportstrukturer, der gennemet intermodalt samarbejde gør det muligt at sikremobilitet og samtidig nedbringe transportomkostningerne, navnlig det samlede trafiktryk, samtidig med at sikkerheden øges.
intensiteetit on suhteutettava tuensaajayrityksenkokoon, alueeseen, jolla yritys sijaitsee, koulutuksen muotoon sekä koulutettavien ryhmiin (esimerkiksi heikoimmassa asemassa olevat työntekijät).

disse lande har udarbejdet et »konvergensprogram« for at opfylde Ømu-betlngel-serne. aktlonsfelterne er miljøet og de transeuropæiske transportstrukturer.
toiminta-alat ovat ympäristö ja euroopan laajuinen liikenneinfrastruktuuri.

høvedparten af projekterne benævnes mindst tre sektorer, og deres bidrag til tværnational fysisk udvikling omtales generelt som forbedring af tværnationale turismestrategier, forbedring af' tværnationale transportstrukturer, løsning af tværnationale energiproblemer øg udarbejdelse af tværnationale rapporter.
aluekehitykseen luonnehditaan yleensä esimerkiksi siten, että ne edistävät transnationaalisten matkailustrategioiden kehittämistä, transnationaalisten liikennerakenteiden parantamista, transnationaalisten energiaongelmien ratkaisemista ja transnationaalisten raporttien laatimista.

de kompetente myndigheder hævdede, at provinsen trento på grund af den manglende kombinerede transportstruktur ville finansiere alle forretningsinitiativer, der går ud på at anskaffe ultralave jernbanevogne, efter først til mølle-principppet, indtil det pågældende budget er opbrugt.
toimivaltaisten viranomaisten mukaan trenton itsehallintoalue aikoi puutteellisen intermodaali-infrastuktuurin johdosta rahoittaa kaikkia liiketoiminta-aloitteita, joilla tarjotaan matalalattiaisia rautatievaunuja, tuen hakemisjärjestyksessä ja kunnes käytettävissä oleva budjetti on käytetty.