検索ワード: biodiversiteten (デンマーク語 - ポルトガル語)

biodiversiteten er afgørende
desejo receber o periódico «tribuna da europa».

biodiversiteten er opretholdt.
a biodiversidade é mantida.

iii) indvirkning på biodiversiteten.
iii) ao seu impacto na biodiversidade.

beskytte biodiversiteten i havmiljøet.
preservarão a biodiversidade do meio marinho.

beskyttelse af miljøet og biodiversiteten
alimentos de grande qualidade que correspondem à procura real do mercado e melhor fiscalização

virkningerne på biodiversiteten er ukendte.
desconheceni-se os efeitos provocados na biodiversidade.

beskyttelse af biodiversiteten i tropiske skove
manutenção da biodiversidade das florestas tropicais

undersøgelse af biodiversiteten og nytteorganisationer (r)
estudo das biodiversidades e dos auxiliares benéficos (i)

hvad sker der med biodiversiteten og hvorfor? 5
o que está a acontecer à biodiversidade e porquê? 5

tab i biodiversiteten: -beregning ikke mulig -
diminuição da biodiversidade: -estimativa impossível -

det vil altså være vor opgave at tage biodiversiteten
com efeito, faltam actualmente uns vinte países signatários para que ela possa entrar em vigor.

hvem skal betale for vådterrænerne, biodiversiteten osv.?
quem irá pagar as terras húmidas, a biodiversidade, etc.?

hvilke skader på biodiversiteten bør være om fattet?
À primeira vista, a responsabili dade baseada na culpa (10) poderá parecer mais eficiente do ponto de vista económico do que a responsabilidade estrita, visto que os incentivos para as despesas de atenuação não excedem os benefícios da redução das emissões.

2003-landbrugsreformen skærper foranstaltningerne tilbevaring af biodiversiteten.
a legislação da ue sobre os ogm está em vigor desde oinício da década de 90 e o seu quadro regulamentar foi entre-tanto ampliado e adaptado.

hr. formand, biodiversiteten trues fra mange sider.
senhor presidente, a diversidade biológica está ameaçada em muitos lados.

alt i alt bør turisme, der understøtter biodiversiteten, fremmes.
de um modo geral, deve ser encorajado o turismo que contribui para a biodiversidade.

ny teknik bør tages i anvendelse til beskyttelse af biodiversiteten.
não podemos continuar a consumir e a produzir como até agora.

stordriftslandbrug og opretholdelse af biodiversiteten passer ikke godt sammen.
agricultura em grande escala e a conservação da biodiversidade dificilmente são compatíveis.

tilsammendanner disse et økologisk netværk, der værner om biodiversiteten.
neste regime, os habitats valiosos e os processos ecológicos nas florestas exploradas complementam e reforçam as zonas de conservação da natureza jáexistentes.

c4: vedligeholdelse, bevaring og forbedring af biodiversiteten i skovøkosystemerne.
apresenta-se, seguidamente, uma selecção de orientações para os planos de gestão florestal e de orientações para as práticas de gestão florestal, tomandocomo base a conservação da natureza como objectivode gestão prioritário nos sítios natura 2000: