Google で調べる

検索ワード: oberschwaben (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

LAG Oberschwaben nere er lokalbefolkningen blevet mere involveret.

ポーランド語

LGD Oberschwaben pó �niej równie ł zaanga łowała si b miejscowa ludno ~ v.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Oberschwaben ligger i delstaten Baden-Württemberg og grænser op til Alperne i syd.

ポーランド語

Górna Szwabia leży w kraju związkowym Badenia-Wirtember-gia, granicząc od południa z Alpami.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

»Det er ikke vores hovedformål at markedsføre r e g i o - mere tiltrækkende nen Oberschwaben

ポーランド語

wraz z opracowa niem skoordynowanej strategii dla turystyki.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Oberschwaben har sat fokus på unges og kvinders repræsentation, og LAG’en består af mindst 50 % kvinder.

ポーランド語

Górna Szwabia wyznaczyła przedstawicieli młodzieży i kobiet i w składzie LGD znajduje się przynajmniej 50% kobiet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ifølge LAG Oberschwaben, Tyskland: …nøgleaktører, økonomiske, sociale og offentlige, der skal være i bestyrelsen.

ポーランド語

Strategie krajowe mogą ograniczać strategie lokalne”– LGD Joensuu, Finlandia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Tilsvarende har syv kunstnere fra sterne, en forståelse af disse »skatte« og udnytte dem til at Oberschwaben arbejdet i Pilat-regionen.

ポーランド語

W zamian za nie sied miu ar- com, jak i turystom, oraz ich wykorzystanie do pobu dzenia tystów z Oberschwaben pracowało w regionie Pilat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De nationale myndigheder bør heller ikke begrænse typen og antallet af foranstaltninger eller temaer. LAG Oberschwaben, Tyskland: Leader bør ikke begrænses til rækken af støtteberettigede foranstaltninger, men være i stand til at løse de presserende behov i et landdistrikt, hvad de end måtte være.

ポーランド語

Mimo że podczas projektowania i wdrażania lokalnych strategii rozwoju wciąż następuje zdobywanie kwalikacji w trakcie pracy, intensywne szkolenie jest równie ważne; wartość dodaną wnoszą tu przedstawiciele innych LGD poprzez wymianę doświadczeń, zachęcanie do tworzenia sieci kontaktów i przygotowywanie oraz realizację projektów współpracy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Et andet projekt, der regionen Oberschwaben meget nemføres i hele Leader-regionen, er et resultat af samar- at byde på, og mange fund fra forhistoriske tider viser, at Oberschwaben altid har bejdet med »Parc naturel régional du Pilat« i Frankrig.

ポーランド語

Inny projekt, realizowany rowania. Liczne odkrycia z w czasów całym regionie prehistorycznych obj btym programem pokazuj t, łe Oberschwaben od zawsze było popularnym współpracy z „Parc naturel régional du Pilat” we Fr ancji.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Et projekt, som tog sigte på at etablere et netværk af museer langs Donau, gjorde det muligt for Oberschwaben at etablere forbindelse til to andre LAG’er i Tyskland og Østrig. Som led i et andet projekt sammen med en italiensk LAG blev der udviklet et innovativt uddannelsessystem, der anvendes på museer.

ポーランド語

Projekt utworzenia sieci muzeów wzdłuż Dunaju pozwolił Górnej Szwabii połączyć działania z dwoma innymi LGD, w Niemczech i w Austrii.W ramach innego projektu, realizowanego wspólnie z jedną z włoskich LGD, opracowano innowacyjny system edukacyjny wykorzystywany w muzeach.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I Tyskland har LAG Oberschwaben deltaget i et projekt vedrørende videnskabeligt samarbejde med et (tysktalende) område på den anden side af grænsen i Italien, hvor undersøgelsen af middelalderbebyggelser viste, at de havde en ret ens dagligdag.

ポーランド語

W Niemczech LGD Górna Szwabia zaangażowała się w projekt współpracy naukowej z (niemieckojęzycznym) transgranicznym obszarem we Włoszech, a studia nad osadnictwem średniowiecznym pokazały, że życie codzienne na obydwóch terytoriach było kiedyś całkiem podobne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK