Google で調べる

検索ワード: trips (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

Rådet for TRIPS

ポーランド語

Rada TRIPS

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Brud på TRIPs-aftalens håndhævelsesbestemmelser.

ポーランド語

Naruszenie przepisów wykonawczych TRIPS.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Styrkelse af WTO’s TRIPS-aftale

ポーランド語

Udoskonalenie Porozumienia WTO w sprawie TRIPS

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

erklæring om TRIPS-aftalen og folkesundhed

ポーランド語

Deklaracja w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

TRIPS non-violation og situation complaints […]

ポーランド語

TRIPS: skargi niezwiązane z naruszeniem i skari związane z innymi sytuacjami […],

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- at tilpasse forordningerne til WTO-kravene, herunder TRIPS

ポーランド語

- dostosowanie rozporządzeń do wymogów Światowej Organizacji Handlu (WTO), w tym do Porozumienia TRIPs;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

TRIPS Trade-Related Aspects of International Property Rights

ポーランド語

TRIAS Porozumienie o handlowych aspektach praw własności intelektualnej (Trade-Related Aspects of International Property Rights)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

- Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs).

ポーランド語

- Handlowe aspekty praw własności intelektualnej (TRIPS).

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

De nye regler bliver formelt indarbejdet i TRIPS-aftalen.

ポーランド語

Nowe zasady zostaną formalnie włączone do Porozumienia TRIPS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

1 alkohol) i forbindelse med WTO’s TRIPS-aftale

ポーランド語

1 grupom producentów z krajów trzecich składanie wnios ków mi porozumienia WTO TRIAS (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der er yderligere syv stykker i et nyt bilag til TRIPS-aftalen.

ポーランド語

Kolejnych siedem ustępów znajduje się w nowym Załączniku do Porozumienia TRPIS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Forpligtelsen svarer til artikel 14, stk. 4, i TRIPs-aftalen.

ポーランド語

Rozumie się, że zobowiązanie to jest zgodne z artykułem 14 ustęp 4 Porozumienia TRIPS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Kommissionen fremsender de i stk. 1 omhandlede oplysninger til Rådet for TRIPS.

ポーランド語

Komisja przekaże informacje określone w ust. 1 Radzie ds. TRIPS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Stk. 1 afspejler TRIPS-aftalens artikel 31, litra b).

ポーランド語

Ustęp 1 odzwierciedla art. 31 lit. b) Porozumienia TRIPS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Den nye artikel 31a og bilaget til TRIPS-aftalen er knyttet til ændringsprotokollen.

ポーランド語

Nowy art. 31a i Załącznik do Porozumienia TRIPS są dołączone do Protokołu zmiany.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Navnlig bør denne politik bringes klart på linje med TRIPs-aftalens bestemmelser.

ポーランド語

W szczególności musi ona być wyraźnie zgodna z postanowieniami Porozumienia o handlowych aspektach własności intelektualnej WTO (TRIPS).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Den kan derfor begrænses af databeskyttelse uden at komme i konflikt med TRIPs-aftalen.

ポーランド語

W konsekwencji takie rozciągnięcie może zostać ograniczone z uwagi na ochronę danych, nie prowadząc do niezgodności z porozumieniem TRIPS.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

TRIPs-aftalens artikel 47 med overskriften »Ret til oplysninger« bestemmer:

ポーランド語

Artykuł 47 porozumienia TRIPS, zatytułowany „Prawo do informacji”, przewiduje:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

— Endelig er aspekterne vedrørende TRIPs-aftalens anvendelighed ikke blevet vurderet tidligere.

ポーランド語

— wreszcie kwestie związane ze stosowaniem porozumienia TRIPS nie były dotychczas przedmiotem rozważań.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

TRIPS Trade-Related Aspects of International Property RightsWSSD World Summit on Sustainable Development

ポーランド語

TRIAS Porozumienie o handlowych aspektach praw własności intelektualnej (Trade-Related Aspects of International Property Rights)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK