Google で調べる

検索ワード: vaesentligste (デンマーク語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

マルタ語

情報

デンマーク語

De vaesentligste dele af prospektet skal holdes á jour.

マルタ語

L-elementi essenzjali tal-prospektus għandhom jinżammu aġġornati.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

c) et resumé over programmet, hvor de vaesentligste punkter anfoeres

マルタ語

(ċ) sommarju tal-programm li jindika l-elementi ewlenin tiegħu;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

-den datakilde, som anvendes ved aendringer, og deres vaesentligste karakteristika

マルタ語

-is-sors tat-tagħrif użat għall-modifikazzjoni u l-fatturi prinċipali tagħhom,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

f) de vaesentligste arter, som befiskes af fartoejet i det regulerede omraade

マルタ語

(f) l-ispeċi prinċipali li għalih jistad il-bastiment fil-Medda Regolatorja;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

som foelge af dens anvendelse og udformning har varen de vaesentligste karakteristika for et elektronisk spil;

マルタ語

Billi, fuq il-bażi tad-disinn u l-użu tagħhom, l-oġġetti għandhom il-karattru essenzjali ta'logħba elettronika;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de vaesentligste interne retsforskrifter, som de udsteder paa dette direktivs omraade.

マルタ語

[10] ĠU L 223, 14.8.1978, p. 48.[11] ĠU L 197, 20.7.1983, p. 1.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vaesentligste interne retsforskrifter, som de vedtager inden for dette direktivs omraade.

マルタ語

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fil-Lussemburgu, fit-23 ta'Ġunju 1994.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vaesentligste nationale bestemmelser, som de vedtager paa dette direktivs omraade.

マルタ語

2. L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni d-disposizzjonijiet ewlenin tal-liġi domestika li jadottaw f’dak li huwa regolat b’din id-Direttiva.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vaesentligste nationale bestemmelser, som de udsteder paa det af dette direktiv omfattede omraade.

マルタ語

2. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne tilstiller Kommissionen ordlyden af de vaesentligste nationale bestemmelser, som de fastsaetter paa det af dette direktiv omfattede omraade.

マルタ語

[6] ĠU C 38, tal-11.2.1974, p. 4.[7] ĠU C 165, ta'l-20.6.1974, p. 16.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Medlemsstaterne tilstiller Kommissionen ordlyden af de vaesentligste nationale bestemmelser, som fastsaettes paa det omraade, der omfattes af dette direktiv.

マルタ語

[1] ĠU C 76, tas-7.4.1975, pġ. 37.[2] ĠU C 263, tas-17.11.1975, pġ. 37.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

2. Offentliggoerelsen sker med angivelse af de interesserede parter og beslutningens vaesentligste indhold; ved offentliggoerelsen skal der tages hensyn til virksomhedernes berettigede interesse i beskyttelse af forretningshemmeligheder.

マルタ語

2. Il-pubblikazzjoni għandha tgħid l-ismijiet tal-partijiet u l-kontenut prinċipali tad-deċiżjoni: hija għandha tikkonsidra l-interessi leġittimi ta'l-impriżi fil-protezzjoni tas-sigrieti tan-negozju tagħhom.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Adgangen for hver af de kontraherende parter til den anden parts viden skal udgoere en vaesentlig del af denne aftale .

マルタ語

Id-dritt ta' aċċess għal kull waħda mill-Partijiet Kontraenti għall-informazzjoni tal-programm tal-Parti l-oħra għandu jkun parti essenzjali ta' dan il-Ftehim.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

DER MENER, at forbedring af transportbetingelserne udgoer én af de vaesentlige faktorer i udviklingen af det indbyrdes samarbejde,

マルタ語

HUMA U JQISU li t-titjib tal-kundizzjonijiet ta' trasport jikkostitwixxi wieħed mill-fatturi essenzjali għall-iżvilupp ta' koperazzjoni fosthom,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Dette stykke finder anvendelse, medmindre parterne beslutter at tillade et produktions- eller forbrugsniveau, der er noedvendigt til at daekke behov, som parterne i faellesskab udpeger som vaesentlige.«

マルタ語

Dan il-paragrafu għandu japplika minbarra għal kemm il-Partijiet jiddeċiedu li jippermetu l-livell ta' produzzjoni jew ta' komsum li jkun neċessarju biex jissodisfa l-użijiet li qablu dwarhom bħala essenzali."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Saadanne konsultationer baseres paa princippet om, at enhver vaesentlig indskraenkning af de i protokollen fastsatte fiskerirettigheder medfoerer en tilsvarende nedsaettelse af Faellesskabets finansielle godtgoerelse.

マルタ語

Dawn il-konsultazzjonijiet għandhom ikunu ibbażati fuq il-prinċipji li tnaqqis sostanzjali tad-drittjiet tas-sajd previsti fil-Protokoll għandu jwassal għal tnaqqis ekwivalenti fil-kumpens finanzjarju li għandha tħallas il-komunitá.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Sekretariatet holder raadet underrettet om vaesentlige udviklingstendenser paa verdensmarkederne og om udsigterne for produktion, forbrug, udfoersel og indfoersel.

マルタ語

Is-segretarjat għandu jżomm lill-Kunsill aġġornat bl-iżviluppi sinifikanti fis-swieq dinjija, kif ukoll dwar il-prospetti għal produzzjoni, l-konsum, l-esportazzjoni u l-importazzjoni.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

a ) den finder noedvendige for at forhindre udbredelsen af oplysninger , der kan skade dens vaesentlige sikkerhedsinteresser ;

マルタ語

(a) li hi tikkonsidra bħala meħtieġa ħalli ma tħallix l-iżvelar ta' informazzjoni kontra l-interessi essenzjali tas-sigurtà;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

a ) den finder noedvendige for at forhindre udbredelsen af oplysninger , der kan skade dens vaesentlige sikkerhedsinteresser ;

マルタ語

(a) li tqis li huma neċessarji biex tipprevjeni l-isvelar ta' informazzjoni li tmur kontra l-interessi essenzali tas-sigurtà tagħha;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

a) udarbejde oversigter over vaesentlige punktvise udledninger af skadelige stoffer (register over udledere), foretage vurderinger af vandmiljoeets forurening fra diffuse kilder og ajourfoere disse oversigter og vurderinger

マルタ語

(a) tħejji stħarriġ li jkun juri l-għejjun ta' punti maġġuri tar-rimi ta' materjal perikoluż (karti ta' rimi), tkejjel it-tniġġiż fl-ilma minn għejjun ta' tixrid, kif ukoll tanalizza dawn it-tnejn,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK