Google で調べる

検索ワード: angstens (デンマーク語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ラテン語

情報

デンマーク語

angst

ラテン語

anxietas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Derfor er jeg veltilfreds under Magtesløshed, under Overlast, under Nød, under Forfølgelser, under Angster for Kristi Skyld; thi når jeg er magtesløs, da er jeg stærk.

ラテン語

propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro Christo cum enim infirmor tunc potens su

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hvem skal kunne skille os fra Kristi Kærlighed? Trængsel eller Angst eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd?

ラテン語

quis nos separabit a caritate Christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

På hin Dag, lyder det fra HERREN, slår jeg alle Heste med Angst og Rytterne med Vanvid; Judas Hus åbner jeg Øjnene på, men alle Folkeslagene slår jeg med Blindhed.

ラテン語

in die illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Thi også da vi kom til Makedonien, havde vort Kød ingen Ro, men vi trængtes på alle Måder: udadtil Kampe, indadtil Angster.

ラテン語

nam et cum venissemus Macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Trængsel og Angst over hvert Menneskes Sjæl, som øver det onde, både en Jødes først og en Grækers;

ラテン語

tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum Iudaei primum et Graec

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

han, som i sit Køds Dage med stærkt Råb og Tårer frembar Bønner og ydmyge Begæringer til den, der kunde frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Angst,

ラテン語

qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

men i alting anbefale vi som Guds Tjenere os selv ved stor Udholdenhed i Trængsler, i Nød, i Angster,

ラテン語

sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;

ラテン語

pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Damaskus er modfaldent, vender sig til Flugt, Angst falder over det, Vånde og Veer griber det som en fødende Kvinde.

ラテン語

dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Den overfaldt Vædre på Græs, var Hjordenes Rædsel Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl.

ラテン語

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Der opstår Angst; man søger Redning, men finder den ikke.

ラテン語

angustia superveniente requirent pacem et non eri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Eftersom dette Folk lader hånt om Siloas sagte rindende Vande i Angst for Bezin og Remaljas Søn,

ラテン語

pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romelia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Et Udsagn om Sydlandets Dyr: Gennem Angstens og Trængselens Land, hvor Løvinde og Løve har hjemme, Giftsnog og vinget Slange, fører de på Æslers Ryg deres Gods, på Kamelers Pukkel deres Skatte til et Folk, der ikke kan hjælpe.

ラテン語

onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Flere end Havets Sandskorn bliver deres Enker. Jeg sender over Ynglingens Moder ved Middag en Hærger, brat lader jeg Angst og Rædsel falde på hende.

ラテン語

multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrore

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For hvem var du ræd og angst? Thi på Løgn var du inde, og mig kom du ikke i Hu, brød dig ikke om mig. Jeg er jo stum og blind, mig frygted du ikke.

ラテン語

pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Frygt og Angst falder på mig, Gru er over mig.

ラテン語

tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde

ラテン語

omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Himlens Støtter vakler, de gribes af Angst ved hans Trusel;

ラテン語

columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hjertet er angst i mit Bryst, Dødens Rædsler er faldet over mig.

ラテン語

in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo quid faciat mihi car

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK