Google で調べる

検索ワード: duft (デンマーク語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ラテン語

情報

デンマーク語

Duft

ラテン語

Odor

最終更新: 2013-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Min Nardus spreder sin Duft, mens Kongen er til Bords;

ラテン語

fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.

ラテン語

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Den, der tilbereder lignende Røgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.

ラテン語

homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre to unge Tyre, en Væder og syv årgamle Lam

ラテン語

offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

for at de kan bringe Ofre til en liflig Duft for Himmelens Gud og bede for Kongens og hans Sønners Liv.

ラテン語

et offerant oblationes Deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

desuden skal du som Drikoffer frembære en halv Hin Vin, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.

ラテン語

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

det er det daglige Brændoffer, som ofredes ved Sinaj Bjerg til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN

ラテン語

holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Enhver indfødt skal gøre disse Ting på denne Måde, når han vil bringe et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.

ラテン語

tam indigenae quam peregrin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Men Gud ske Tak, som altid fører os i Sejrstog i Kristus og lader sin Kundskabs Duft blive kendelig ved os på ethvert Sted.

ラテン語

Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

for disse en Duft af Død til Død, for hine en Duft af Liv til Liv. Og hvem er dygtig dertil?

ラテン語

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Kun som Offergave af Førstegrøde må I frembære disse Ting for HERREN, men de må ikke komme på Alteret til en liflig Duft.

ラテン語

primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitati

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Og Præsten skal bringe det som Røgoffer på Alteret, Ildofferspise til en liflig Duft. Alt Fedt skal være HERRENs.

ラテン語

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini eri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Præsten skal da sprænge Blodet på HERRENs Alter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet og bringe Fedtet som Røgoffer, en liflig Duft for HERREN.

ラテン語

fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre en ung Tyr, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr;

ラテン語

offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Da skal I som Brændoffer til en liflig duft for HERREN ofre en ung Tyr, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr skal I tage,

ラテン語

offeretisque holocaustum Domino in odorem suavissimum vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Tag det så igen fra dem og bring det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet til en liflig Duft for HERRENs Åsyn, et Ildoffer er det for HERREN.

ラテン語

suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius es

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.

ラテン語

favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer, udspreder Duft. Stå op, min Veninde, du fagre, kom,

ラテン語

ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Da skal I som Brændoffer, som Ildoffer til en liflig Duft for HERREN ofre en Tyr, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr,

ラテン語

offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK