Google で調べる

検索ワード: fordærv (デンマーク語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ラテン語

情報

デンマーク語

thi brat kommer Ulykke fra dem, uventet Fordærv fra begge.

ラテン語

quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

thi syv Gange falder en retfærdig og står op, men gudløse styrter i Fordærv.

ラテン語

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

ラテン語

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Thi end om en føje Stund er Vreden ovre, og min Harme vender sig til deres Fordærv.

ラテン語

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"Op, ryk ud! Thi her kan I ikke bo for den Urenheds Skyld, som volder svar Fordærv."

ラテン語

surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Joab svarede: "Det være langt fra mig, det være langt fra mig at ødelægge eller volde Fordærv!

ラテン語

respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, ligesom Akabs Hus, thi efter Faderens Død blev de hans Rådgivere, og det blev hans Fordærv.

ラテン語

fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

HERREN fik i Sinde at ødelægge Zions Datters Mur, han udspændte Snoren, holdt ikke sin Hånd fra Fordærv, lod Vold og Mur få Sorg, de vansmægted sammen.

ラテン語

HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Råd om Fordærv, de tænker Dagen igennem på Svig.

ラテン語

exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Een er Lovgiveren og Dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din Næste?

ラテン語

unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Men der opstod også falske Profeter iblandt Folket, ligesom der også iblandt eder vil komme falske Lærere, som ville liste fordærvelige Vranglærdomme ind, idet de endog fornægte den Herre, som købte dem, og bringe en brat Undergang over sig selv,

ラテン語

fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos Dominum negant superducentes sibi celerem perditione

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvorved han har skænket os de største og dyrebare Forjættelser, for at I ved disse skulle få Del i guddommelig Natur, når I undfly Fordærvelsen i Verden, som har sin Grund i Begær,

ラテン語

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og love dem Frihed, skønt de selv ere Fordærvelsens Trælle; thi man er Træl af det, sm man er overvunden af.

ラテン語

libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dersom nogen fordærver Guds Tempel, skal Gud fordærve ham; thi Guds Tempel er helligt, og det ere jo I.

ラテン語

si quis autem templum Dei violaverit disperdet illum Deus templum enim Dei sanctum est quod estis vo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

ラテン語

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.

ラテン語

quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Men jeg frygter for, at ligesom Slangen bedrog Eva ved sin Træskhed, således skulle eders Tanker fordærves og miste det oprigtige Sindelag over for Kristus.

ラテン語

timeo autem ne sicut serpens Evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in Christ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Og frygter ikke for dem, som slå Legemet ihjel, men ikke kunne slå Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve både Sjæl og Legeme i Helvede.

ラテン語

et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Og om din højre Hånd forarger dig, så hug den af og kast den fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme kommer i Helvede.

ラテン語

et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Thi den, som sår i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som sår i Ånden, skal høste evigt Liv af Ånden.

ラテン語

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK