検索ワード: tilvirke (デンマーク語 - ラテン語)

og du skal tilvirke fletværk af guld
facies et uncinos ex aur

og du skal tilvirke din broder aron hellige klæder til Ære og pryd,
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore

fremdeles skal du tilvirke kåben, som hører til efoden, helt og holdent af violet purpur.
facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina

også til arons sønner skal du tilvirke kjortler, og du skal tilvirke bælter til dem og huer til Ære og pryd.
porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore

efoden skal du tilvirke af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i kunstvævning.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

kjortelen skal du væve i mønstret vævning af byssus. og du skal tilvirke et hovedklæde af byssus og et bælte i broget vævning.
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari

og du skal byde alle kunstforstandige mænd, hvem jeg har fyldt med kunstfærdigheds Ånd, at tilvirke aron klæder, for at han kan helliges til at gøre præstetjeneste for mig.
et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih

fremdeles skal du tilvirke retskendelsens brystskjold i kunstvævning på samme måde som efoden; af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus skal du lave det;
rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

det er mig, der skaber smeden, som blæser en kulild op og tilvirker våben ved sin kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu