Google で調べる

検索ワード: sektorintegration (デンマーク語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ルーマニア語

情報

デンマーク語

forbedring af konkurrenceevnen, sektorintegration, innovation, markedsorientering og fremme af iværksætterånd.

ルーマニア語

integrarea sectorială, inovarea, orientarea către piață, precum și promovarea antreprenoriatului.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi har brug for et meget stærkt administrativt engagement fra Kommissionen, som bør holde øje med sektorintegration og krydsoverensstemmelse.

ルーマニア語

Avem nevoie de o implicare administrativă foarte puternică din partea Comisiei, care ar trebui să vegheze cu atenţie asupra integrării sectorului și ecocondiţionalităţii.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

sektorintegration af aktører fra den private og den offentlige sektors forskningorganisationer, og navnlig mellem den akademiske verden og erhvervslivet,inklusive SMV

ルーマニア語

– integrareasectorială a actorilor din cadrul organizaţiilor de cercetare din sectorul public și cel privat, în special integrarea dintre mediul academicșisectorul privat, inclusiv IMM-uri;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

foranstaltninger på bedriftsniveau i de programmer for udvikling af landdistrikterne, som tager sigte på modernisering af bedrifter, forbedring af konkurrenceevnen, sektorintegration, innovation og markedsorientering og fremme af iværksætterånd

ルーマニア語

măsurile, la nivel de exploatație, prevăzute în programele de dezvoltare rurală care urmăresc promovarea modernizării exploatațiilor, consolidarea competitivității, integrarea sectorială, inovarea și orientarea spre piață, precum și promovarea antreprenoriatului;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

foranstaltninger på bedriftsplan, som programmer for udvikling af landdistrikter indeholder, og som sigter mod modernisering af landbrug, forbedring af konkurrenceevne, sektorintegration, innovation og markedsorientering og fremme af iværksætteri

ルーマニア語

măsurile la nivelul exploatației agricole prevăzute de programele de dezvoltare rurală care vizează modernizarea exploatațiilor agricole, consolidarea competitivității, integrarea sectorială, inovarea și orientarea către piață, precum și promovarea antreprenoriatului;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

• at bringe disse metoder til mere direkte at virke på en hel række tværgående temaer inden for dette strategiske område såsom sektorintegration, klimaændringer, bæredygtighed af forbrug og produktion samt politikker for havmiljø, territorier og samhørighed

ルーマニア語

• implementarea mai clară a acestor metode în cadrul unei serii de teme intersectoriale în acest domeniu strategic, cum ar fi integrarea sectorială, schimbările climatice, consumul şi producţia durabile şi politicile de coeziune teritoriale şi maritime;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Agenturet har igennem året søgt at yde vejledning om, hvordan informationsbehovene i forbindelse med disse tiltag og den såkaldte Cardiff-proces (sektorintegration) kan kædes sammen til et sammenhængende hele.

ルーマニア語

În decursul anului, Agen!ia a încercat s∀ elaboreze un ghid de integrare a nevoilor informa!ionale ale acestor ini!iative in a#anumitului Proces de la Cardiff (integrare sectoriala ) într-un tot unitar coerent (vezi diagrama de mai jos).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ordningen bør også dække de krav, der skal respekteres med hensyn til praksis i landbruget, som er til gavn for klima og miljø, og bevaring af landbrugsarealer i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [4] samt foranstaltninger på bedriftsplan, som programmer for udvikling af landdistrikter indeholder, og som sigter mod modernisering af landbrug, forbedring af konkurrenceevne, sektorintegration, innovation, markedsorientering og fremme af iværksætteri.

ルーマニア語

De asemenea, sistemul ar trebui să cuprindă cerințele necesar a fi respectate în privința practicilor agricole benefice pentru climă și mediu și întreținerii suprafeței agricole în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [4], precum și măsurile de la nivelul exploatației agricole prevăzute de programele de dezvoltare rurală care vizează modernizarea exploatațiilor agricole, consolidarea competitivității, integrarea sectorială, inovarea, orientarea către piață și promovarea antreprenoriatului.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det lykkedes projektet at integrere implicerede parter fra flere forretningsområder (vertikal integration), fra den offentlige og den private sektor (sektorintegration), fra forskellige fagområder (horisontal integration) og fra både grundforskning og anvendt forskning (integration af aktiviteter).

ルーマニア語

Proiectul a reușit să integreze factori interesaţi din mai multe domenii de activitate (integrare pe verticală), atât dinsectorul public, câtși din cel privat(integraresectorială), din diferite discipline de cercetare (integrare pe orizontală), atât fundamentală, cât și aplicată (integrarea activităţilor).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Miljøsignaler er ved at blive hovedkilden for indikatorbaserede oplysninger om udviklingen i forhold til det sjette miljøhandlingsprogram, miljødimensionen af strategien for en bæredygtig udvikling og sektorintegrationen.

ルーマニア語

Aceast∀ serie de rapoarte dezvolta raportul principal de indicatori pentru monitorizarea progresului referitor privind al #aselea program de ac!iune privind mediul înconjur∀tor, dimensiunea mediului înconjur∀tor in cadrul strategiei de dezvoltare durabila #i procesul de integrare sectoriala.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK