Google で調べる

検索ワード: fæstner (デンマーク語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ロシア語

情報

デンマーク語

Hans celler aner ikke, de fæstner sig på simulacra.

ロシア語

Клетки не знают, что срастаются с их имитацией.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Kølen er kraftig, og de to plankegange fæstner til spanterne.

ロシア語

Она создана из центрального бруса. Две стойки будут прибиты сверху прямо у основания остова.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

ロシア語

Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hun er bare en stuepige, der fæstner kroge og knapper, når hun skal.

ロシア語

Она просто работает по дому, когда прикажут.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Man fæstner ikke reb i forvejen og har ikke lejre, man udgår fra og vender tilbage til.

ロシア語

То есть предполагается, что необходимо взойти в один приём. Вы не провешиваете веревки заранее, не ставите промежуточных лагерей с забросками.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Du er sådan en sag, som fæstner sig ved siden af båden og som kun kan fjernes med en nedstryger.

ロシア語

Ты похож на те штуки, которые прилипают к борту лодки, и удалить их можно только ножовкой.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den, der skærer pikken af dig og fæstner den i din pande, så du ligner en enhjørning med hængepik.

ロシア語

Я тот, кто отрежет свой член от И вставьте его в лоб... , так это выглядит, как единорог хромать Дик. Вот кто ебать я.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Nu kan vi tage rejsen gennem æggelederne når det befrugtede æg rammer livmoderen, hvor det fæstner sig og så bliver kvinden med barn.

ロシア語

И как мы продолжаем путешествие через фаллопиевы трубы, так оплодотворенная яйцеклетка двигается к матке, где имплантируется, в результате чего женщина зачинает ребенка.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi trækker et industrielt el-kabel ned fra toppen af klokketårnet... og fæstner det mellem de to gadelys.

ロシア語

Мы пустим промышленный электрический кабель с вершины башни с часами вниз, через всю улицу, между этих двух фонарных столбов.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"At lave sæde med sikre... at fæstne røde pind 'B' til... glad."

ロシア語

Закрепите на своем месте скрепив ремнем красную деталь "Б" для счастья

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

- Hvorfor fæstne lid til en fange?

ロシア語

Зачем вам верить осуждённой?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Dermed fjernede jeg vægten fra rebet, så han kunne frigøre det, placere det i bremsen igen med knuden på den anden side, fæstne det til sig selv og fire mig de sidste 45 m ned.

ロシア語

Я приподнимусь на моей оставшейся ноге, здоровой, чтобы разгрузить веревку. Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det har ikke fæstnet sig endnu.

ロシア語

Пока что эта штука не укоренилась в соединительной ткани.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det var umuligt at fæstne ankre.

ロシア語

Нет страховки ни в одной точке.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Eller vil du tage uniformen på, fæstne bajonetten og gå med i paraden?

ロシア語

Или пойдёшь в спальню, наденешь обмундирование, примкнёшь штык и начнёшь править парадом?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

En løs ende, der ikke længere skal fæstnes.

ロシア語

Обpубленный кoнец, кoтopый не к чему пpивязать.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Får farven til at fæstne.

ロシア語

Используется для быстрой окраски.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Her. Lad mig fæstne det.

ロシア語

Давайте я поправлю пластырь.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg fik fæstnet en slynge, som jeg hægtede til brystet, så jeg stod op.

ロシア語

Удалось навязать один, и я пристегнул его к груди, чтобы меня не отбрасывало.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg fik meget hurtigt fæstnet en isskrue.

ロシア語

Я как можно быстрее вкрутил бур.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK