Google で調べる

検索ワード: blikfang (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

blikfang

英語

facing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blikfang

英語

display

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blikfang

英語

slogan

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Penders (PPE). — (NL) Hr. formand, Europa har et nyt negativt blikfang.

英語

Mr Penders (PPE). — (NL) Mr President, Europe has a new and unwelcome catchword.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For det andet skal den enkelte reklame (desværre eller heldigvis) være påtrængende, tiltrækkende, slående og virke som blikfang.

英語

Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

For det andet har venstrefløjen rejst tvivl om spørgsmålet om lighed mellem og ikkeforskelsbehandling af mænd og kvinder og skabt en mistanke om, at for venstrefløjen fungerer dette emne kun som blikfang for medierne.

英語

Secondly, the left has raised doubts on the issue of equality and non-discrimination between men and women, creating a suspicion that for the left, this issue serves only as a media eye-catcher.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Hr. formand, ærede kolleger! Reklamer, der benytter sig af sexistiske stereotyper og misbruger kvindekroppe som blikfang, når der udbydes produkter, er diskriminerende, da de krænker kvindernes værdighed som mennesker.

英語

Mr President, ladies and gentlemen, advertising that misuses sexist stereotypes and women 's bodies to market products is discriminatory, because it debases the dignity of women.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK