Google で調べる

検索ワード: glasnost (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Glasnost har åbenbart sine børnesygdomme.

英語

Such are the teething troubles of glasnost.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

I Øst har vi glasnost og perestrojka.

英語

In the East we have glasnost and perestroika.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Professor Prodi efterlyste mere glasnost.

英語

Professor Prodi was looking for more glasnost.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Der må også her være en smule glasnost.

英語

We must have some glasnost on this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Nyeuropæisk kræver jeg derfor mere glasnost.

英語

On behalf of the new Europe I thus call for more glasnost.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den slutter netop med glasnost og Gorbatjov.

英語

One sign of glasnost is that nothing happens.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Der er allerede tale om en ny glasnost i Kina.

英語

Already there is talk of a new glasnost in China.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Især ikke i dag. hvor der er glasnost, hr. formand.

英語

The sole responsibility for the problem lies with the Council. cil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For det andet nævnte hr. Prodi i dag glasnost.

英語

Secondly, Mr Prodi used the word glasnost today.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Præsident Gorbatjovs perestrojka og glasnost havde lagt grunden.

英語

The ground had been prepared by the perestroika and glasnost policies of President Gorbachev.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Sovjetunionen synes oprigtigt at have forpligtet sig til glasnost.

英語

The commitment of the Soviet Union to glasnost seems to be sincere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi ønsker og kræver glasnost med hensyn til fællesskabsbudgettet.

英語

The amendments being put forward mean quite simply a return to the proposal presented by the Commission in the preliminary draft budget. This is very encouraging.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Følgelig måtte der indføres større åbenhed (Glasnost).

英語

It was essential to promote open discussion (glasnost).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De talte i denne forbindelse om den nødvendige glasnost her og nu.

英語

You spoke in this connection of the need, here and now, for glasnost.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

Marin. — (ES) Der er også glasnost inden for Social­fonden.

英語

Another part of your question refers to what is going to happen in the future.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Et tegn på glasnost er, at der ikke sker noget - det er bare åbenhed.

英語

There is openness but nothing else.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

Det viser sig således, at glasnost ikke har fungeret i denne afgørende prøve.

英語

PRESIDENT. — The next item is the joint debate on the following motions for resolutions :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Glasnost — åbenhed — vil kun vare, så længe det støttes af præsidiet.

英語

He and his wife Maria were this year turned down again.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Er »glasnost« kun aktuel for landene i Østeuropa, men ikke for os?

英語

Firstly, we want enough energy available at all times.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi er blevet opmærksom på, at perestrojka og glasnost ikke altid er synonymer for frihed.

英語

Recognition and cooperation in all possible fields, on condition that there are guarantees for the nonviolent and democratic development of the parner country's society which also extend to the country's minorities, whatever nationality may be involved — Poles, Russians or any other group.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK